1 00:00:15,159 --> 00:00:16,660 التالي. 2 00:00:17,244 --> 00:00:18,621 تعال. 3 00:00:18,996 --> 00:00:23,667 التالي. اسم؟ - جوس جورمان . 4 00:00:27,922 --> 00:00:29,006 انتظر هنا 5 00:00:31,258 --> 00:00:36,597 أغسطس جورمان. هل لديك هذا الاسبوع؟ هل تبحث عن عمل يا سيد جورمان؟ 6 00:00:36,764 --> 00:00:41,060 نعم. -ما نوع العمل؟ 7 00:00:41,227 --> 00:00:46,106 فني مطبخ. - إذن، غسالة الأطباق. هل نجحت؟ 8 00:00:46,273 --> 00:00:51,445 لقد أصبحت الآن عاطلاً عن العمل لمدة 36 أسبوعًا. - لا، 35 أسبوعًا. 9 00:00:51,612 --> 00:00:53,614 بما في ذلك هذا الأسبوع. 10 00:00:53,781 --> 00:00:58,994 في يونيو وجدت عملاً كساعي بريد، لكن تم طردك بعد يوم واحد... 11 00:00:59,161 --> 00:01:04,375 لم أضيع. لقد كان سرقها النشال. 12 00:01:04,541 --> 00:01:09,880 تلفزيون؟ - لقد كانت واحدة من تلك الأشياء اليابانية الصغيرة. 13 00:01:10,047 --> 00:01:14,969 لقد عملت أيضًا لفترة وجيزة في واحدة مطعم للوجبات السريعة. الذي أبقاك... 14 00:01:15,135 --> 00:01:19,473 28 دقيقة كاملة. هذا يبدو وكأنه سجل بالنسبة لي. 15 00:01:19,640 --> 00:01:24,186 إنهم مجانين هناك. يريدون أن تتعلم كل شيء في يوم واحد. 16 00:01:24,353 --> 00:01:28,649 لا الخس. بدون كاتشب. هل يمكنني الحصول على بعض الصلصة معها؟ 17 00:01:28,816 --> 00:01:31,026 اثنين من السندويشات. جبن ولا جبن. 18 00:01:31,193 --> 00:01:35,906 السيد جورمان، مدينة متروبوليس سخية جداً جداً.. 19 00:01:36,073 --> 00:01:42,579 لكنك تعيش بمفردك لمدة 36 أسبوعًا من مواطنينا. هل تعرف ما هو؟ 20 00:01:42,746 --> 00:01:45,874 لا تدعوني صالحًا مقابل لا شيء. أنا لست صالحًا مقابل لا شيء. 21 00:01:46,041 --> 00:01:52,214 أردت أن أقول أنك لم تعد في مؤهل للحصول على المساعدة. 22 00:01:52,381 --> 00:01:55,175 التالي. -لكن هذا الأسبوع؟ 23 00:01:55,342 --> 00:02:00,556 التالي. -هل كان هذا هو؟ هل انتهى الآن؟ 24 00:02:04,476 --> 00:02:08,814 التالي. -التالي، كما في: إلى اللقاء. 25 00:02:08,981 --> 00:02:10,274 التالي. 26 00:02:13,235 --> 00:02:14,320 اسم. 27 00:02:15,946 --> 00:02:19,116 آسف، هل لديك ضوء بالنسبة لي؟ 28 00:02:25,956 --> 00:02:30,210 كسب الكثير من المال كن مبرمج كمبيوتر 29 00:02:48,687 --> 00:02:50,898 هل أنت بخير يا أليكس؟ -مرحبا جيمي. 30 00:04:48,682 --> 00:04:49,892 اعذرني. 31 00:06:05,008 --> 00:06:06,593 قل شكرا لك. 32 00:06:25,237 --> 00:06:28,156 أحسنت يا سوبرمان. 33 00:07:40,562 --> 00:07:43,106 مدرسة أرشيبالد للكمبيوتر 34 00:07:43,774 --> 00:07:45,901 مشروبك قادم. 35 00:07:46,902 --> 00:07:48,570 سيد. 36 00:07:48,779 --> 00:07:50,364 آسف... 37 00:07:52,366 --> 00:07:57,037 كيف يمكنك الحصول على إحداثيتين أدخل في نفس الوقت؟ 38 00:07:57,245 --> 00:08:01,375 هذا مستحيل. -ولكن إذا لم يكن ذلك ممكنا.. 39 00:08:01,541 --> 00:08:05,712 التكنولوجيا متقدمة، ولكن هذا غير ممكن. 40 00:08:05,879 --> 00:08:10,550 ولكن ماذا يحدث عندما... 41 00:08:15,555 --> 00:08:22,396 الصبي، كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟ -لا فكرة. لقد فعلت ذلك للتو. 42 00:08:41,581 --> 00:08:44,418 من ذاك؟ -إنه هو. روس ويبستر. 43 00:08:44,584 --> 00:08:47,462 عندما تسلم جائزته تلقى. 44 00:08:47,629 --> 00:08:51,675 إنه وسيم، كما تعلمون. -أنا مصور جيد. 45 00:08:51,842 --> 00:08:58,098 القصة التي كتبها لويس، الأمر يتعلق بكيفية حصوله على هذا السعر... 46 00:08:58,265 --> 00:09:02,436 وتلتقط صورة واحدة له و15 من تلك المرأة. من هي؟ 47 00:09:02,602 --> 00:09:07,524 لوريلي أمبروسيا. إنها ويبستر... -دعونا نترك الأمر عند هذا الحد. 48 00:09:07,691 --> 00:09:10,527 ومن هو الآخر؟ -أخته. فيرا ويبستر. 49 00:09:10,694 --> 00:09:15,782 الصورة ضبابية. - لا، هذا هو شكلها فقط. 50 00:09:15,949 --> 00:09:20,537 هي نائبة مدير Webscoe. -أنا حقا لا أفهمك. 51 00:09:20,704 --> 00:09:23,874 مأدبة مملة وتلتقط 3000 صورة مملة. 52 00:09:24,041 --> 00:09:30,255 ترى سوبرمان ينقذ رجلاً ولا تلتقط صورة له. 53 00:09:30,422 --> 00:09:32,507 لم يكن لدي الكاميرا معي. 54 00:09:32,674 --> 00:09:36,970 المصور يأكل وينام مع الكاميرا الخاصة به. 55 00:09:37,137 --> 00:09:42,976 لحسن الحظ أنا أكتب فقط. -هل سترسم رقم جينغو الفائز؟ 56 00:09:43,143 --> 00:09:48,732 رحلة إلى أمريكا الجنوبية. -لماذا يمكنهم استخدام التوزيع... 57 00:09:48,899 --> 00:09:51,151 مرحبًا كلارك. -مرحبا لويس. 58 00:09:51,318 --> 00:09:54,988 هناك الخردل على طية صدر السترة الخاص بك. -سيد وايت، آسف على الإزعاج... 59 00:09:55,155 --> 00:09:59,868 أنا مشغول. -إنها ليست مطبعة يا رئيس. 60 00:10:00,035 --> 00:10:02,913 ما هو الرقم يا سيد وايت؟ -53. 61 00:10:05,916 --> 00:10:10,754 53. لا يزال يتعين عليك القيام بذلك ارسم ثلاثة أرقام. 62 00:10:10,921 --> 00:10:13,673 لا بد لي من استدعاء هؤلاء الناس مرة أخرى. ماذا تعتقد؟ 63 00:10:13,840 --> 00:10:19,054 لا أعرف. -يمكن أن تكون قصة عظيمة. 64 00:10:19,221 --> 00:10:25,310 ماذا إذن؟ - لم شمل مدرسة كينت. 65 00:10:25,477 --> 00:10:30,148 هل سترسم الرقم التالي؟ -إنه تقليد وطني تقريبًا. 66 00:10:30,315 --> 00:10:35,070 معظم الناس الذين معي كانوا في المدرسة، وما زالوا هناك الآن. 67 00:10:37,656 --> 00:10:41,660 33. - كمنهج أود أن أتبعه... 68 00:10:41,827 --> 00:10:43,912 33. 69 00:10:44,079 --> 00:10:48,875 ...يا لها من مدينة صغيرة في 15 عامًا يمكن أن تتغير. خذني الآن. 70 00:10:49,042 --> 00:10:54,464 هل ما زال بإمكاني العيش هناك؟ الآن بعد أن استقرت تماما هنا؟ 71 00:10:54,631 --> 00:11:00,262 لقد بحثت في خزانة ملابسي الليلة الماضية وهناك وجدت... 72 00:11:00,428 --> 00:11:03,682 سترة مدرستي القديمة. 73 00:11:03,849 --> 00:11:06,977 سمولفيل. -السيد. أبيض. 74 00:11:07,144 --> 00:11:11,314 هل يمكنني تقديم خطة سفري؟ -هذا ما كنت سأسأله للتو. 75 00:11:11,481 --> 00:11:18,029 اتصل بهم وأخبر الابن الضال يأتي مع مصور. 76 00:11:19,239 --> 00:11:23,952 أنا لست سعيدا بوجود واحدة من أفضل الناس عندي.. 77 00:11:24,119 --> 00:11:27,664 ولكن لديك تستحق إجازة، لويس. 78 00:11:29,291 --> 00:11:32,460 هل ستذهبين إلى مكان ما يا لويس؟ 79 00:11:32,627 --> 00:11:39,301 يمكن للمرء أن يذهب على طول الطريق إلى سمولفيل، والآخر يجب أن يرحل.. 80 00:11:39,467 --> 00:11:41,386 برمودا. 81 00:11:41,553 --> 00:11:45,640 مع السلامة. -استمتع. 82 00:11:45,807 --> 00:11:49,186 السيد وايت، العدد القادم من فضلك. 83 00:11:49,352 --> 00:11:53,315 حسنًا، سأذهب أيضًا. 84 00:11:53,481 --> 00:11:55,734 لقد ذهبت، كما تعلمون. 85 00:11:58,778 --> 00:12:00,363 مع السلامة. 86 00:12:02,490 --> 00:12:04,826 لا يمكن أن يتم ذلك مع جهاز كمبيوتر؟ 87 00:12:12,626 --> 00:12:14,961 قسم معالجة البيانات 88 00:12:28,058 --> 00:12:30,894 قل ما هذا؟ - قسيمة الراتب الأولى. 89 00:12:31,061 --> 00:12:35,565 أنا أتعرض للغش هنا. سأحصل على 225 دولارًا في الأسبوع. 90 00:12:35,732 --> 00:12:39,527 هنا يقول 143.80. كيف من المفترض أن أعيش على ذلك؟ 91 00:12:39,694 --> 00:12:42,656 ضريبة الدخل، العلاوات... 92 00:12:42,822 --> 00:12:49,371 ثم تحصل على شيء عندما يكون عمرك 65 عامًا. -65؟ أريد أموالي الآن. 93 00:12:49,537 --> 00:12:55,252 أريد أن أستمتع به بينما لا أزال صغيراً صباحا. استمتع بكونك الوحش. 94 00:12:55,418 --> 00:13:00,298 ربما يكون 143.80 ونصف سنت. 95 00:13:00,465 --> 00:13:04,928 إنهم يقومون بتقريب كل شيء إلى الأسفل في مثل هذه الشركات الكبيرة. 96 00:13:05,095 --> 00:13:08,223 ماذا علي أن أفعل بنصف سنت؟ هل تريد شراء ماوس أصيل؟ 97 00:13:08,390 --> 00:13:12,894 هل يخسر الجميع تلك النصف سنتا؟ -أنت فقط لا تحصل عليهم. 98 00:13:13,061 --> 00:13:20,068 وهذا يضع الشركة في جيبها؟ - وما الذي يثير اهتمامهم؟ 99 00:13:20,277 --> 00:13:24,364 ماذا يحدث له بعد ذلك؟ -إنهم يطفوون في مكان ما. 100 00:13:24,531 --> 00:13:28,702 ربما تعرف أجهزة الكمبيوتر أين. -كم عدد الكتل؟ 101 00:13:28,868 --> 00:13:30,161 واحد ونصف. 102 00:13:37,460 --> 00:13:44,092 حان وقت العودة للمنزل يا (جاس). -لدي شيء يجب أن أنهيه. 103 00:13:44,259 --> 00:13:49,806 إذن أنت ستعمل لساعات إضافية. هل انت في بعض الأحيان تبحث عن زيادة في الراتب؟ 104 00:13:49,973 --> 00:13:53,101 نعم بالضبط، زيادة في الراتب. 105 00:14:06,990 --> 00:14:10,326 مدفوعات أجور ويبسكو تجاهل كل الأمن 106 00:14:13,288 --> 00:14:15,957 تم الحصول على الوصول تغيير بيانات الراتب 107 00:14:23,673 --> 00:14:29,346 إيداع كل نصف سنتا من كل شيء الموظفين على الحساب أدناه. 108 00:14:29,512 --> 00:14:30,805 أنت تراهن. 109 00:14:36,811 --> 00:14:40,648 لكن عمي آل يرفض لتأكل شبعها. 110 00:14:40,815 --> 00:14:45,612 يقول أنه حول تركيا يجب عليها أن تضعها فيه. 111 00:14:45,779 --> 00:14:51,326 قالت والدتي للعمة هيلين... هذه هي أخت والدي غير الشقيقة. 112 00:14:51,493 --> 00:14:55,413 على أية حال، العائلة... -انظر إليها. 113 00:15:06,091 --> 00:15:10,595 يمكنك الالتفاف أو على جانب الطريق انتظر حتى ينتهي الأمر. 114 00:15:10,762 --> 00:15:16,559 كم من الوقت سوف يستغرق؟ -لا فكرة. ينتشر بسرعة. 115 00:15:16,726 --> 00:15:20,730 هناك مجرد مبنى مشتعل. -إنه مصنع كيميائي. 116 00:15:20,897 --> 00:15:24,651 كما تعلمون، مع المواد الكيميائية والأشياء. 117 00:15:24,818 --> 00:15:30,156 وإذا ارتفع ذلك في الهواء، أصبح الأمر مثيرًا هنا. 118 00:15:31,324 --> 00:15:34,786 يصرف انتباههم، لذلك لا يعرفون ماذا أفعل. 119 00:15:34,953 --> 00:15:38,790 ماذا ستفعل بعد ذلك؟ -ماذا؟ هل تتذكر ماذا قال الشيف؟ 120 00:15:38,957 --> 00:15:43,586 مصور يرمي نفسه في كل شيء. -قد يكون ذلك خطيرًا. 121 00:15:43,753 --> 00:15:47,924 خطر؟ هذا جزء منه هذا هو الحال يا سيد كينت. 122 00:16:21,916 --> 00:16:25,545 مساعدة، أنا على النار. 123 00:16:26,212 --> 00:16:27,464 ساعدني. 124 00:16:31,342 --> 00:16:35,305 كيف يمكنني المساعدة؟ - أعطيه خوذة. لا، لا يهم. 125 00:16:35,471 --> 00:16:38,183 كيف تبدو؟ -إنه كابوس. 126 00:16:38,349 --> 00:16:40,685 كل شيء قابل للانفجار أو الاشتعال. 127 00:16:44,856 --> 00:16:49,903 احصل على شاحنة السلم. إنهم محاصرون هناك. 128 00:16:50,069 --> 00:16:52,989 هل سيأخذهم واحدًا تلو الآخر؟ 129 00:17:11,132 --> 00:17:13,384 هيا، بسرعة قليلا. 130 00:17:13,509 --> 00:17:15,094 يأتي. سريع. 131 00:17:15,261 --> 00:17:16,387 إذا كان الأمر كذلك. 132 00:17:19,599 --> 00:17:22,435 فقط حرك. بعناية. 133 00:17:24,354 --> 00:17:26,314 أسفل الآن. 134 00:17:28,274 --> 00:17:29,651 يكمل. 135 00:17:34,113 --> 00:17:35,448 تعال الى هنا. 136 00:18:02,100 --> 00:18:08,231 تعال معنا. سأريكم الطريق. -فقط اتركني هنا. 137 00:18:08,398 --> 00:18:11,693 لا بد لي من الحصول على هذا حمض مركز. 138 00:18:11,859 --> 00:18:17,490 إذا ارتفعت درجة الحرارة عن 80 درجة، كارثة ضخمة تنتظرنا. 139 00:18:17,657 --> 00:18:21,661 ماذا يحدث بعد ذلك؟ - لا شيء إذا بقي مستقراً. 140 00:18:21,828 --> 00:18:26,791 ولكن عندما يصبح الجو حارا، فإنه يصبح ساخنا متقلبة للغاية. إذا حدث ذلك... 141 00:18:26,958 --> 00:18:31,546 يتم إنشاء عمود من الدخان يأكل من خلال جميع المواد. 142 00:18:42,307 --> 00:18:45,393 من هذا بحق الجحيم؟ 143 00:18:45,560 --> 00:18:48,688 تعال من هناك. -عدد قليل من الصور. 144 00:19:05,330 --> 00:19:08,958 أخبرهم ثعابينهم أحضر هنا. 145 00:19:11,753 --> 00:19:15,089 يساعد. 146 00:19:15,256 --> 00:19:17,216 ساعدني. 147 00:19:18,217 --> 00:19:21,554 يساعد. يأتي شخص ما لمساعدتي. 148 00:19:22,472 --> 00:19:24,057 يساعد. - اهدأ. 149 00:19:24,223 --> 00:19:27,018 سوبرمان. ساقي. -خذها ببساطة. 150 00:19:27,185 --> 00:19:30,313 نحن نأخذ الأمر بسهولة. 151 00:19:36,361 --> 00:19:39,447 ممرضة. هنا. 152 00:19:39,530 --> 00:19:41,699 أحسنت. هنا. 153 00:19:41,824 --> 00:19:44,786 احذر، إنها ساقه اليسرى. -سوف يكون على ما يرام. 154 00:19:44,869 --> 00:19:46,245 الكاميرا الخاصة بي. 155 00:19:47,622 --> 00:19:49,832 شظيته مكسورة. 156 00:19:49,999 --> 00:19:53,961 الكاميرا الخاصة بي. - سيكون الأمر على ما يرام يا جيمي. 157 00:19:55,421 --> 00:19:59,967 أولاً قم بإطفاء الجناح الشرقي، وإلا ستتشكل سحابة من الحمض. 158 00:20:03,846 --> 00:20:07,850 غلاف المضخة معيب. -ماذا؟ 159 00:20:08,017 --> 00:20:09,936 ليس لدينا ضغط المياه بعد الآن. 160 00:20:10,895 --> 00:20:15,817 يجب أن يكون لدينا الماء. - تقع بحيرة Camooga على بعد 8 أميال. 161 00:20:15,983 --> 00:20:18,528 أين تلك البحيرة؟ -بهذه الطريقة. 162 00:20:27,078 --> 00:20:30,415 إنه ميؤوس منه. -ليس لدينا ماء. 163 00:21:31,517 --> 00:21:32,518 ماء. 164 00:21:47,325 --> 00:21:49,744 ذلك الرجل معجزة. 165 00:22:03,007 --> 00:22:07,553 أهلا بكم من جديد، طلاب عام 1965 166 00:22:15,561 --> 00:22:18,064 كارول، لقد أصبحت جميلة جداً. 167 00:22:25,696 --> 00:22:28,407 القبعات 3 دولارات 168 00:22:29,575 --> 00:22:31,202 أنظر إليك. 169 00:22:39,502 --> 00:22:42,839 كان ذلك ضد ميد سيتي. لن أنسى ذلك أبدًا. 170 00:22:44,215 --> 00:22:48,886 الربع الرابع كانت النتيجة متعادلة كنا على خط 25 ياردة. 171 00:22:49,053 --> 00:22:52,348 هاجمنا من الجهة اليمنى... 172 00:23:01,607 --> 00:23:06,487 لقد كبرت يا كلارك. -أنت تبدو جيدة جدا. 173 00:23:06,654 --> 00:23:12,368 لا أستطيع الشكوى. صعود السلالم الأمور تتباطأ وأنا أعاني من أمراض.. 174 00:23:12,535 --> 00:23:14,161 لكنني حقا لا أستطيع الشكوى. 175 00:23:15,037 --> 00:23:16,080 لانا؟ 176 00:23:17,248 --> 00:23:18,291 كلارك؟ 177 00:23:23,588 --> 00:23:27,508 إسمح لي للحظة. أرى هناك شخص أود أن أحييه. 178 00:23:30,803 --> 00:23:32,179 لانا؟ 179 00:23:33,097 --> 00:23:37,977 لانا لانج؟ كم هو لطيف أن أراك مرة أخرى. 180 00:23:38,144 --> 00:23:41,647 تبدو رائعا. -أنت تفعل، نعم. 181 00:23:41,814 --> 00:23:44,942 دعني فقط... -سوف ينجح الأمر، كما تعلم. 182 00:23:48,070 --> 00:23:53,284 هذه هي المرة الأولى لك هنا منذ أن ماتت والدتك، هاه؟ 183 00:23:56,245 --> 00:23:59,999 سمعت أنك ودونالد مطلقان. 184 00:24:00,166 --> 00:24:04,337 هل أكلت شيئا بعد؟ -لا. اعذرني. 185 00:24:08,758 --> 00:24:10,968 هذا ليس صحيحا. 186 00:24:11,135 --> 00:24:14,805 نعم، أنا ودونالد مطلقان. امسك هذا للحظة. 187 00:24:17,350 --> 00:24:21,520 مرحبا كينت. -هاي، كيف الحال؟ 188 00:24:22,563 --> 00:24:25,691 آسف. لكني سأصاب بالجنون. 189 00:24:28,444 --> 00:24:33,616 كلارك... -مرحبا لانا. 190 00:24:36,202 --> 00:24:39,956 مهلا يا عزيزي. هنا أنا. 191 00:24:40,122 --> 00:24:44,418 هل تتذكر الحفلة الراقصة الكبيرة؟ الجميع أراد الرقص معك. 192 00:24:44,585 --> 00:24:49,715 والآن هناك واحد فقط، وهو... -براد ويلسون. 193 00:24:49,882 --> 00:24:54,637 مرحبا براد. -مرحبا كينت. وقت طويل لا رؤية. 194 00:24:56,889 --> 00:25:01,352 هيا يا لانا. -لا، لقد سألني كلارك بالفعل. 195 00:25:01,519 --> 00:25:04,981 هل هذا صحيح؟ لحظة من فضلك. 196 00:25:05,147 --> 00:25:08,776 لانا، لقد كنت هنا لفترة طويلة لا مزيد من الرقص. 197 00:25:40,725 --> 00:25:42,810 إدارة الرواتب 198 00:25:51,694 --> 00:25:55,114 جورمان، أسبوع جديد، شيك جديد. 199 00:25:57,366 --> 00:26:02,413 أليس لديك واحدة أخرى؟ لا بد لي من ذلك طلبت سداد النفقات. 200 00:26:05,916 --> 00:26:09,044 في الواقع، انظر إلى ذلك. 201 00:26:16,886 --> 00:26:19,180 الدفع ل أغسطس جورمان 202 00:26:31,358 --> 00:26:36,155 شكرا على كل مساعدتكم. - هيا، كل الرجال يشعرون بالغيرة. 203 00:26:36,322 --> 00:26:42,161 حسنًا، حتى براد لم يتطوع. هذا ليس بالأمر السهل حقًا. 204 00:26:42,328 --> 00:26:47,166 هل أنت فقط تسحب هذا؟ -كل شيء يجب أن يأتي. 205 00:26:47,333 --> 00:26:53,005 أنا لا أشتكي. ولكن لدي الشعور بأنني أستطيع التحدث معك. 206 00:26:53,172 --> 00:26:57,343 ماذا؟ -أن أستطيع التحدث معك. 207 00:26:57,510 --> 00:27:01,847 هل هذا صحيح؟ تعرفين يا لانا... 208 00:27:02,014 --> 00:27:06,977 لقد كنت دائما أتمنى ذلك أنك ستفعل ذلك أيضًا. 209 00:27:07,436 --> 00:27:12,566 تذكر حفلة موسيقية؟ -عندما كنت الملكة. 210 00:27:12,733 --> 00:27:17,404 بعد ثلاث سنوات من الزفاف الملكي تنازل الملك عن العرش. 211 00:27:17,571 --> 00:27:21,492 هناك جبل كامل سلطة البطاطس المتبقية. 212 00:27:22,743 --> 00:27:27,665 هل تعرف ما هي المشكلة؟ - الكثير من المايونيز؟ 213 00:27:27,832 --> 00:27:30,626 لا، دونالد كان يحب المايونيز. 214 00:27:30,793 --> 00:27:35,631 لا، ولكن لماذا أبقى في سمولفيل؟ 215 00:27:35,798 --> 00:27:41,053 أنت محظوظ جدًا لوجودك العيش في متروبوليس الصاخبة. 216 00:27:41,220 --> 00:27:44,765 يمكنك أيضا... -ماذا عن ريكي؟ 217 00:27:44,932 --> 00:27:46,767 ريكي؟ -ابني. 218 00:27:47,601 --> 00:27:49,770 هل... كم هو لطيف. 219 00:27:49,979 --> 00:27:54,525 لدينا منزل، ولدي وظيفة. حتى لو كنت مجرد سكرتيرة. 220 00:27:54,692 --> 00:27:59,071 لكن الشتاء الماضي ارتفعت تكاليف التدفئة بشكل كبير.. 221 00:27:59,238 --> 00:28:03,909 حتى أنني رهنتُ خاتمي. -إنه لعار. 222 00:28:11,000 --> 00:28:13,169 هل لم يسبق لك الزواج؟ 223 00:28:14,795 --> 00:28:18,090 أنا؟ لا، كنت... 224 00:28:19,800 --> 00:28:22,344 لا لا... 225 00:28:30,352 --> 00:28:36,650 وبعد مرور سنوات ترى شخصًا وتفكر: هذا هو الذي هرب. 226 00:28:41,113 --> 00:28:44,825 اشرح لي ذلك مرة أخرى، صديقي القديم. 227 00:28:44,992 --> 00:28:47,995 85000 دولار. -ضائع؟ 228 00:28:48,162 --> 00:28:52,750 مظلمة. مسروقة من الشركة . -بواسطة من؟ 229 00:28:52,917 --> 00:28:57,212 هذا ما أريد أن أعرفه. بواسطة من؟ - فيرا، تمالكي نفسك. 230 00:28:58,172 --> 00:29:01,342 لا ينبغي أن يكون الأمر بهذه الصعوبة. -لا أعرف من الذي. 231 00:29:01,508 --> 00:29:05,012 لقد كان الأمر بسيطًا جدًا. 232 00:29:05,179 --> 00:29:09,558 في الماضي، كان كل شيء يتم باليد. يمكنك دائمًا العثور على كل شيء. 233 00:29:09,725 --> 00:29:13,979 إذا تعرضت للسرقة، كان لديهم مسدس. ثم قالوا: ارفعوا أيديكم. 234 00:29:14,146 --> 00:29:17,316 لكنهم الآن يعملون مع تلك الحواسيب اللعينة. 235 00:29:17,483 --> 00:29:23,864 صديقي، أنت من الأمس. هذا الشرير لديه المستقبل. 236 00:29:25,950 --> 00:29:28,160 السيد ويبستر، حان الوقت للتدليك. 237 00:29:28,327 --> 00:29:31,580 هل يمكنها أن تدخل هنا فحسب؟ 238 00:29:31,747 --> 00:29:35,000 سيمبسون، كما تعلمون بلدي اختصاصي التغذية مستبصر حتى الآن؟ 239 00:29:35,167 --> 00:29:38,337 يحدث أن نحب اجتماع هنا. 240 00:29:38,504 --> 00:29:43,259 من الأفضل أن تحبس أنفاسك. ثم تتحول إلى اللون الأزرق وهذا بالتأكيد تحسن. 241 00:29:43,425 --> 00:29:49,598 سأأخذ حياة شخص ما. -سيمبسون، هل تعذرنا للحظة؟ 242 00:29:49,765 --> 00:29:52,935 بوبا، أنا لن أسمح... 243 00:29:53,102 --> 00:29:56,105 أفواه مغلقة، وآذان مفتوحة. -إنها خنزير. 244 00:29:56,272 --> 00:30:01,110 لا أستطيع أن أحظى بأحد بجانبي الذي ليس بجانبي. 245 00:30:01,277 --> 00:30:04,947 سيمبسون. ماذا نفعل الآن؟ 246 00:30:05,114 --> 00:30:11,829 هل ننسى؟ وسوف نستمر في الدفع له حتى يضرب مرة أخرى؟ 247 00:30:11,996 --> 00:30:15,499 فهو يرتكب خطأ بين حين وآخر. -لماذا؟ 248 00:30:15,666 --> 00:30:17,626 يقولون ذلك دائمًا في الأفلام. 249 00:30:17,793 --> 00:30:23,090 لا، هو لا يخطئ. إنه يواصل السرقة منا. 250 00:30:23,257 --> 00:30:27,636 يصمت ويتصرف يبقون أنفسهم غير واضحين قدر الإمكان. 251 00:30:27,803 --> 00:30:32,474 ما لم يفعل ذلك بالطبع هو احمق مختل تماما. 252 00:30:49,700 --> 00:30:51,452 سأذهب أولا. أندرو. 253 00:30:51,660 --> 00:30:55,080 اخترت كريس. -هل أنت مستعد؟ 254 00:30:55,330 --> 00:30:56,582 ريكي، حذائك. 255 00:30:56,790 --> 00:31:02,504 هل يجب علينا حقا أن نأخذ ريكي؟ -حسنا إذن. هيا يا ريكي. 256 00:31:02,671 --> 00:31:04,840 حظا سعيدا، ريكي. 257 00:31:05,883 --> 00:31:11,263 لا أستطيع تحمل هذا. -كنت نفسي متأخرا. 258 00:31:11,430 --> 00:31:15,559 وهو صغير بالنسبة لعمره ولكن ليس له أب. 259 00:31:16,477 --> 00:31:22,524 أنظر الآن. إنه في حالة سكر بالفعل. - كان يشرب الحليب فقط . 260 00:31:22,691 --> 00:31:27,738 لا هو. -مرحبا عزيزتي. هل يتعرض للتنمر مرة أخرى؟ 261 00:31:27,905 --> 00:31:33,577 هل مازلت هنا؟ سأفعل تعليمه بعض الحيل في بعض الأحيان. 262 00:31:33,744 --> 00:31:38,499 ربما لم تكن تعلم أنني كنت في عامين متتاليين أصبح بطل البولينج. 263 00:31:38,665 --> 00:31:44,254 نعم، أنا رياضي بالفطرة. -أنت فقط تجعل الأمر أسوأ. 264 00:31:50,552 --> 00:31:53,305 فقط انتظر، سوف يرمي قطعًا احتياطية قريبًا. 265 00:31:55,766 --> 00:32:00,187 أنت تمسك الكرة بشكل خاطئ. دع براد يظهر لك. 266 00:32:00,354 --> 00:32:04,399 براد. هل يمكنني الحصول على لحظة؟ مهلا ، براد ... 267 00:32:04,566 --> 00:32:10,155 دعه يفعل ذلك بطريقته. -يا له من فم كبير لديك فجأة. 268 00:32:10,322 --> 00:32:13,742 فهو لا يحتاج إلى دروس أمام كل هؤلاء الأطفال. 269 00:32:13,909 --> 00:32:19,456 وعلى الرجل أن يظهره له. -يمكنه أن يفعل ذلك بنفسه. اعذرني. 270 00:32:19,623 --> 00:32:24,169 هنا، ريكي. فقط ابذل قصارى جهدك. أحسنت. 271 00:32:26,463 --> 00:32:27,673 آسف. 272 00:32:43,689 --> 00:32:46,567 هتافات. -شكرًا لك. 273 00:32:49,570 --> 00:32:54,992 جوس، الرئيس يريد رؤيتك. -أراه بالفعل. مرحباً سيد لورانس. 274 00:32:55,159 --> 00:32:58,412 لا، ليس هذا الرئيس. الرئيس. 275 00:32:59,538 --> 00:33:02,749 الرئيس؟ ويريد التحدث معي؟ 276 00:33:02,916 --> 00:33:06,128 ولماذا يريد ذلك الآن؟ 277 00:33:06,295 --> 00:33:10,757 أعني، لماذا رئيسه هل تريد التحدث معي الآن؟ 278 00:33:12,176 --> 00:33:15,554 بعد كل شيء، ليس هناك سبب لذلك. فلماذا... 279 00:33:15,721 --> 00:33:21,977 حسنًا، ربما يتعلق الأمر باقتراحي للزي الرسمي للكرة الطائرة. 280 00:33:32,738 --> 00:33:37,993 روس هو الرئيس. 281 00:33:38,160 --> 00:33:41,330 ابق هادئًا وهادئًا. 282 00:33:43,749 --> 00:33:48,378 السيد ويبستر. 283 00:33:48,545 --> 00:33:52,049 سيد ويبستر، أنا لم... 284 00:33:52,216 --> 00:33:56,220 السيد أوغست جورمان؟ -حاضر يا سيدي. 285 00:33:56,386 --> 00:34:00,307 أعلم أنك رحيم وأنا لا أريد أن أذهب إلى السجن. 286 00:34:00,474 --> 00:34:05,187 لقد تعرضت للاغتصاب هناك. -أريد أن أسألك سؤالاً واحداً. 287 00:34:05,354 --> 00:34:12,361 أنت رجل شقي، أليس كذلك؟ فقط اعترف بذلك. لقد كنت شقيًا. 288 00:34:12,694 --> 00:34:16,657 نعم، ولكن... -لا بأس. أفهم. 289 00:34:16,823 --> 00:34:21,662 ماذا يقول الشباب هذه الأيام؟ "لقد قمت بتغطيتك يا صديقي." 290 00:34:21,828 --> 00:34:24,790 تريد أن تكون غنياً، أليس كذلك؟ 291 00:34:24,957 --> 00:34:30,212 لقد ولدت غنية. أحمل جواربي مرة واحدة فقط. 292 00:34:30,379 --> 00:34:34,299 ثم يتم غسلها ويذهبون إلى سبب وجيه. 293 00:34:34,466 --> 00:34:39,221 لا أعرف. ربما يصنعون منه منصات الحبر. 294 00:34:39,388 --> 00:34:43,976 أو ربما مجرد جوارب. - نعم، هذا لم يخطر ببالي أبداً. 295 00:34:44,142 --> 00:34:48,105 جوس، أنت عبقري. 296 00:34:48,230 --> 00:34:51,942 عبقري شرير, ولكن لا يوجد أحد مثالي. 297 00:34:52,192 --> 00:34:58,282 تلك الخدعة مع الكمبيوتر... -الكمبيوتر يحكم العالم. 298 00:34:58,448 --> 00:35:02,077 والشخص الذي يقوم بتشغيل الكمبيوتر يمكن أن يحكم العالم. 299 00:35:02,244 --> 00:35:06,540 لقد كنت أبحث عن شخص ما لفترة طويلة من يستطيع أن يجعل أجهزة الكمبيوتر تفعل... 300 00:35:06,707 --> 00:35:10,377 التي لم يقصدوا من أجلها. هل يمكنك متابعتي؟ 301 00:35:10,544 --> 00:35:16,216 تكتل Webscoe هو كارتل مملوكة لعائلة واحدة. 302 00:35:16,383 --> 00:35:22,097 القليل من المغنيسيوم والزنك، السكك الحديدية والآلات الزراعية. 303 00:35:22,264 --> 00:35:25,767 هل تعرف ماذا أريد الآن؟ أريد القهوة. 304 00:35:25,892 --> 00:35:29,855 أسود أم مع الحليب والسكر؟ -أنت لا تفهم. 305 00:35:30,022 --> 00:35:34,776 تحت أسماء مختلفة أقرر سعر القهوة في فنزويلا... 306 00:35:34,943 --> 00:35:41,908 البرازيل وبوليفيا وجامايكا والجابون، ولكن لدي مشكلة. 307 00:35:42,075 --> 00:35:45,996 دولة واحدة لا تشارك في هذا، وبالطبع هذا يزعجني حقًا. 308 00:35:46,163 --> 00:35:52,085 أي بلد هذا؟ -كولومبيا. 309 00:35:52,252 --> 00:35:55,297 لديهم اثنين من منتجات التصدير. واحد منهم هو القهوة. 310 00:35:55,464 --> 00:36:02,471 ولقد حاولت كل شيء، ولكن تلك الدولة الصغيرة... 311 00:36:02,637 --> 00:36:08,644 يعتقد أنه الاقتصاد السوق الحرة يمكن أن تملي. 312 00:36:08,810 --> 00:36:11,563 جاس يا صديقي... 313 00:36:11,730 --> 00:36:15,275 سنقوم بتلقينهم درساً، أليس كذلك؟ 314 00:36:15,442 --> 00:36:21,031 سنقوم بتدمير محصول البن الخاص بهم وصولا إلى الحبة الأخيرة. 315 00:36:21,198 --> 00:36:27,037 إلى آخر حبة؟ نحن؟ لكن لديك الكثير... 316 00:36:27,204 --> 00:36:29,998 قال رجل حكيم ذات يوم.. أتيلا، على ما أعتقد. 317 00:36:30,165 --> 00:36:35,796 "حقيقة أنني نجحت ليست كافية. الجميع يجب أن يفشلوا." 318 00:36:35,962 --> 00:36:39,299 يبدو ذلك معقولا بالنسبة لي. -جوس... 319 00:36:39,466 --> 00:36:43,762 أنت ستفعل هذا من أجلي. 320 00:36:45,680 --> 00:36:48,475 كيف؟ -الطقس. 321 00:36:48,642 --> 00:36:53,647 لم أكن أعلم أن والدتك قادمة أيضاً -أنا أخته الصغرى. 322 00:36:53,814 --> 00:36:58,485 هل سمعت من قبل عن فولكان؟ -مرحبا آنسة فولكان. 323 00:36:58,652 --> 00:37:03,073 فولكان هو قمر صناعي للطقس من الحكومة. 324 00:37:03,240 --> 00:37:07,536 ولكن إذا كان شخص ما إعادة البرمجة، ويمكنه أن يفعل أكثر من ذلك بكثير. 325 00:37:07,702 --> 00:37:10,789 ثم يمكنه القيام بذلك مرة أخرى. - العواصف والفيضانات. 326 00:37:10,956 --> 00:37:14,167 موجات الحر. -كيف تفعل ذلك؟ 327 00:37:14,334 --> 00:37:19,589 تماما مثل كل شيء آخر في هذا القرن. تضغط على بعض الأزرار. 328 00:37:21,174 --> 00:37:25,846 هذه هي المرة الأولى التي أفوز فيها بأي شيء. -ماذا عن يدي؟ 329 00:37:26,012 --> 00:37:28,890 نعم، ولكن هذا حقا شيء قيم. 330 00:37:29,057 --> 00:37:34,479 ارتدي القبعة السمبريرو الخاصة بك. سيد وايت، سلمهم التذاكر. 331 00:37:34,646 --> 00:37:36,982 لماذا أنا مرة أخرى؟ -وأنا؟ 332 00:37:37,149 --> 00:37:42,404 كن سعيدًا لأنك لا تزال تعمل. كان لدي ممكن صور للحريق.. 333 00:37:42,571 --> 00:37:46,867 وماذا يفعل؟ يكسر ساقه ويذوب أفلامه. 334 00:37:47,033 --> 00:37:50,078 ابتسم يا سيد وايت. 335 00:37:50,245 --> 00:37:52,914 أمريكا الجنوبية، يا له من حظ. 336 00:37:53,290 --> 00:37:56,293 إذا كنت لا تريد ذلك بأنهم يبحثون عن الدرب.. 337 00:37:56,460 --> 00:38:02,382 ثم عليك اقتحام شيء ما كمبيوتر ميكي ماوس صغير. 338 00:38:02,549 --> 00:38:06,761 والتي يمكنك من خلالها التسلل إلى الداخل. -نعم، يمكن لشخص أن يفعل ذلك. 339 00:38:06,928 --> 00:38:11,141 في مكان ما حيث لا أحد يعرفه، لذلك ليس هناك اتصال معنا. 340 00:38:11,308 --> 00:38:16,396 لدى Webscoe 112 شركة تابعة مع شبكة كمبيوتر واحدة كبيرة. 341 00:38:16,563 --> 00:38:20,150 يجب أن يكون لدينا مدينة صغيرة. 342 00:38:22,652 --> 00:38:26,823 هذه سمولفيل. سنتوقف هنا لمدة خمس دقائق. 343 00:38:27,657 --> 00:38:30,702 كن حذرا عند الخروج. 344 00:38:31,620 --> 00:38:35,040 شكرا سلمى. -أتمنى لك يومًا سعيدًا يا لانا. 345 00:38:39,336 --> 00:38:40,837 دعني أساعدك، لانا. 346 00:38:42,923 --> 00:38:44,549 آسف. 347 00:38:47,761 --> 00:38:50,889 اجلس يا باستر. أحسنت. 348 00:38:51,932 --> 00:38:55,101 هل نحن جميعا على استعداد؟ لطيف - جيد. 349 00:39:07,489 --> 00:39:12,202 لا أريد أن أسمع كلمة أخرى حول هذا الموضوع. هذا يكفي. مفهوم؟ 350 00:39:14,120 --> 00:39:16,456 الخير. 351 00:39:20,585 --> 00:39:26,341 ألا يمكنك القيام بنزهة في متروبوليس؟ - ليس مثل هنا، ريكي. 352 00:39:26,508 --> 00:39:29,386 أنا وأمي نفعل هذا كثيرًا. 353 00:39:29,553 --> 00:39:33,181 ريكي، هل ستبقى بالجوار؟ 354 00:39:33,265 --> 00:39:36,685 هيا يا باستر. نحن نبحث عن أرنب لك. تعال. 355 00:39:36,768 --> 00:39:42,440 هذا جميل جدا بالنسبة له. خاصة إذا هناك رجل هناك وهذا ليس في كثير من الأحيان. 356 00:39:42,607 --> 00:39:45,110 الكثير من الاختيار. -الصالحون متزوجون. 357 00:39:45,277 --> 00:39:51,408 لهذا السبب يعتقد براد أن لديه هي هدية من الله. فقط هو يريدني. 358 00:39:51,575 --> 00:39:54,119 لا، أعني أن هناك الكثير من الخيارات هنا. 359 00:39:54,244 --> 00:39:59,082 يا لها من نزهة. لدينا هذه الاشياء... 360 00:40:00,208 --> 00:40:04,379 وأشياء خضراء. ها، بات. 361 00:40:07,132 --> 00:40:09,634 أقول إن لها طعمًا خاصًا. 362 00:40:09,801 --> 00:40:15,849 أنا لم أصنع فطيرة. كلارك، هذا طعام كلب باستر. 363 00:40:16,016 --> 00:40:18,935 حلو المذاق. في أي وقت يأكل الكلب؟ 364 00:40:19,102 --> 00:40:20,520 حلو المذاق. -هنا. 365 00:40:21,146 --> 00:40:22,188 لا بأس. 366 00:40:24,190 --> 00:40:25,942 شكرًا لك. 367 00:40:27,277 --> 00:40:31,323 أين أنت ذاهب الآن؟ تعال هنا، باستر. 368 00:40:34,159 --> 00:40:39,372 إلى متى تعتقد أنك... -كنت أفكر يا لانا... 369 00:40:42,334 --> 00:40:44,002 حسنا... 370 00:40:45,587 --> 00:40:50,759 كنت أفكر في شخص مثلك سيكون جيدًا في متروبوليس. 371 00:40:50,926 --> 00:40:57,182 يجب أن أدرك أنني في سمولفيل لن أجد ما أبحث عنه. لكن... 372 00:40:58,224 --> 00:41:01,895 ولكن كيف أبدأ؟ عندما أصل إلى متروبوليس؟ 373 00:41:04,397 --> 00:41:08,693 اتصل بي. -لا، لا أريد أن أتصل بك. 374 00:41:08,860 --> 00:41:13,114 نعم، نعم، ولكنني لن أفعل ذلك تريد أن تكون عبئا. 375 00:41:13,281 --> 00:41:16,242 لن تكوني كذلك أبداً، لانا. 376 00:41:18,536 --> 00:41:20,330 هل يمكنني أن أخبرك بشيء يا (كلارك)؟ 377 00:41:24,167 --> 00:41:25,710 وعاء الزيت الخاص بي يتسرب. 378 00:41:31,424 --> 00:41:35,261 انظر، هناك شيء يقطر. -أيمكنني مساعدتك؟ 379 00:41:35,428 --> 00:41:41,685 في كثير من الأحيان هناك شيء ما يعجبني فيه أصلحه بنفسك هذه الأيام. أنظر الآن. 380 00:41:42,227 --> 00:41:43,812 يا عزيزي. 381 00:42:09,963 --> 00:42:15,176 سأذهب لأرى أين هو ريكي. هل ستكون بخير؟ 382 00:43:02,223 --> 00:43:04,142 لا يوجد شيء خاطئ معه، أليس كذلك؟ 383 00:43:12,484 --> 00:43:13,818 مرحبًا. 384 00:43:16,696 --> 00:43:20,325 سوبرمان؟ -نعم، هذا أنا. 385 00:43:22,494 --> 00:43:24,496 أم. 386 00:43:26,873 --> 00:43:32,295 لا يوجد شيء خاطئ معه، لكنني سأفعل ذلك لاحقًا فقط اذهب لرؤية الطبيب. 387 00:43:32,462 --> 00:43:35,006 أنا لانا لانج. هذا هنا ريكي. 388 00:43:35,173 --> 00:43:39,344 وهذا كلارك. -يجب أن أذهب مرة أخرى. الوداع. 389 00:43:41,721 --> 00:43:44,849 لقد طرنا يا أمي. -ماذا كنت تفعل؟ 390 00:43:45,016 --> 00:43:48,019 كنت أبحث عن باستر. 391 00:43:48,186 --> 00:43:51,189 لقد وجدته. -باستر. 392 00:43:52,232 --> 00:43:57,821 سيد كينت، سوبرمان كان هنا. -نعم، لقد كان هناك حقاً. 393 00:43:58,238 --> 00:44:04,118 ألا تجد ذلك مثيرا؟ -أراه كل يوم في متروبوليس. 394 00:44:04,285 --> 00:44:06,579 هل يمكنك الموافقة من فضلك؟ اطلب توقيعه؟ 395 00:44:08,873 --> 00:44:13,044 لا أعرف. لو كان لدي النيكل في كل مرة طفل... 396 00:44:35,567 --> 00:44:41,030 ماذا تريد؟ -نحن في ورطة كبيرة، أليس كذلك؟ 397 00:44:41,197 --> 00:44:46,703 أولاً فقدوا بوليصة الشحن. كانت هناك بعض الأشياء التي لم يتم سردها. 398 00:44:46,870 --> 00:44:50,874 لقد استأجرت سيارة لأنني... غاب عن الطائرة من كليفلاند. 399 00:44:51,040 --> 00:44:53,543 ثم إطار مثقوب على الطريق السريع. 400 00:44:53,710 --> 00:44:58,381 كان علي إصلاحه بنفسي مع هذه الخنصر الصغيرة. 401 00:44:58,548 --> 00:45:02,760 اعتقدت رئيسك سيكون على القمة. 402 00:45:02,927 --> 00:45:07,056 ماذا تقصد؟ -يلصقنا خلف ورق الحائط. 403 00:45:07,223 --> 00:45:12,770 أراد هذا لصباح الغد المثبتة في مكتبه. 404 00:45:12,937 --> 00:45:16,816 عليك أن تسمح لي بالدخول لأنني مضطر لذلك تثبيت هذه الليلة. 405 00:45:26,868 --> 00:45:32,123 لقد أنقذت حياتي حقاً، يا صديقي. أين مكتبه؟ 406 00:45:32,290 --> 00:45:34,167 إلى الأمام مباشرة. -اتبعني. 407 00:45:34,250 --> 00:45:35,627 أنا متابعة لكم. 408 00:45:37,420 --> 00:45:43,593 ليس سيئا، ولكنك تعرف ما هو الخطأ مع هذا الجناح سنغافورة؟ 409 00:45:43,760 --> 00:45:49,974 سنغافورة حبال. ما هو الخطأ في ذلك بعد ذلك؟ 410 00:45:50,141 --> 00:45:54,854 يوجد القليل جدًا من الفودكا فيه. -ليس هناك على الإطلاق. 411 00:45:55,021 --> 00:45:58,650 هذا ما أقول. أضف بعض الفودكا. 412 00:46:06,658 --> 00:46:09,786 الآن أنها تحتوي على الفودكا. 413 00:46:13,164 --> 00:46:18,044 ممتاز. -لن تفقد الوعي، أليس كذلك؟ 414 00:46:22,382 --> 00:46:27,011 أبداً. -عمل جيد يا صديقي. 415 00:46:27,178 --> 00:46:33,434 كنت تعتقد أنني كنت في حالة سكر أيضا، أليس كذلك؟ ينخدع. أعطني المفاتيح. 416 00:46:50,285 --> 00:46:51,911 لا يوجد وصول الموظفين فقط 417 00:46:52,829 --> 00:46:54,789 شخص ما في حالة سكر. 418 00:46:58,459 --> 00:47:00,920 مرحبا عزيزي. 419 00:47:01,045 --> 00:47:04,132 كيف حالك يا حبيبي؟ 420 00:47:04,549 --> 00:47:08,720 حسنًا، لنبدأ. 421 00:47:10,054 --> 00:47:13,224 واحد، اثنان، تابعوا الأمر. 422 00:47:29,282 --> 00:47:33,453 "كلا المفتاحين في نفس الوقت؟" 423 00:47:47,175 --> 00:47:52,055 انتظر دقيقة. تعتقد أنك فزت، أليس كذلك؟ 424 00:47:53,097 --> 00:47:55,850 فيلادلفيا بولت. 425 00:48:45,274 --> 00:48:49,278 هل أنت مستعد؟ 426 00:48:49,445 --> 00:48:53,116 واحد اثنين ثلاثة. 427 00:49:03,209 --> 00:49:06,671 الآن سنرى ماذا سنرى. 428 00:50:36,052 --> 00:50:38,137 للدفع 176,784.57 429 00:51:26,435 --> 00:51:29,021 هيا من فضلك. 430 00:51:30,481 --> 00:51:35,444 ها هو. الآن يمكننا البدء في ممارسة الأعمال التجارية. 431 00:51:38,447 --> 00:51:40,616 أنا عبقري. 432 00:51:41,826 --> 00:51:43,494 أنا ... 433 00:51:44,370 --> 00:51:47,498 برنامج فولكان. يتم مسح الأرض. 434 00:51:52,295 --> 00:51:57,174 خط الطول والشيء الآخر. خط العرض. 435 00:51:57,258 --> 00:51:59,468 الطول: 75 درجة خط العرض: 5 درجات 436 00:52:05,600 --> 00:52:09,020 الموقع... كولومبيا: أمريكا الجنوبية 437 00:52:14,025 --> 00:52:17,737 انظر هناك، حفل زفاف أصلي. 438 00:52:41,886 --> 00:52:45,097 ولم تقل الصحيفة شيئا أن هذا هو موسم الأمطار. 439 00:53:23,010 --> 00:53:29,141 خبراء الأرصاد الجوية في حيرة من هذا الإعصار الذي مر عبر كولومبيا. 440 00:53:29,308 --> 00:53:33,813 محصول القهوة بأكمله من السنوات الخمس المقبلة في خطر. 441 00:53:34,021 --> 00:53:35,689 هبوب الرياح... 442 00:53:35,898 --> 00:53:39,026 ما يصل إلى 400 كم في الساعة اجتاح الريف. 443 00:53:39,485 --> 00:53:44,198 وفي يوم واحد هناك 300 ملم سقط المطر. 444 00:53:44,615 --> 00:53:47,535 متحدث باسم خدمة الطقس تسميها: 445 00:53:47,701 --> 00:53:52,915 "أسوأ كارثة طبيعية منذ..." -أطفئه. 446 00:53:53,082 --> 00:53:55,793 إذا ضحكت أكثر، سأموت. 447 00:53:55,960 --> 00:54:00,089 وهذا يتعارض مع الجميع نظريات الأرصاد الجوية. 448 00:54:02,216 --> 00:54:04,218 يا للعار. 449 00:54:05,302 --> 00:54:08,431 كل هؤلاء البائسين الفقراء في كولومبيا. 450 00:54:18,899 --> 00:54:22,319 سأجعلك تدفع ثمن ذلك، أيها الغبي. 451 00:54:22,486 --> 00:54:26,490 هل تدرك ماذا يعني هذا؟ -وماذا في ذلك. 452 00:54:26,657 --> 00:54:31,954 أي شخص يستيقظ مع مخلفات يشرب قهوة ويبستر. 453 00:54:32,121 --> 00:54:38,335 القهوة تجعل العالم يمضي ولكن ما الذي يجعل العالم يتغير؟ 454 00:54:39,420 --> 00:54:43,591 المشروبات الغازية الدايت؟ -تقصد... 455 00:54:43,757 --> 00:54:48,971 القهوة اليوم... -والزيت غدا. 456 00:54:49,138 --> 00:54:54,518 إذا ضغط جورمان على الزر الأيمن... -يمكن أن يكون أي شيء بالنسبة لي. 457 00:54:54,685 --> 00:54:59,440 جميع الزيوت، جميع مضخات الزيت، جميع الناقلات. 458 00:54:59,607 --> 00:55:02,985 فكرة جميلة جدًا يا فيرا. 459 00:55:03,152 --> 00:55:07,698 فقط الرجل الذي كنت أبحث عنه. -يا رئيس، هذا ليس خطأي. 460 00:55:07,865 --> 00:55:09,658 ماذا لا؟ -سوبرمان. 461 00:55:09,825 --> 00:55:15,331 كيف عرفت أنه سيفعل ما يريده عندما ذهبت للقيام بك؟ 462 00:55:15,498 --> 00:55:18,334 ما الذي تتحدث عنه؟ 463 00:55:18,501 --> 00:55:23,422 لقد كان ذلك على التلفاز فقط يا رجل. -لا تناديني يا رجل. 464 00:55:23,589 --> 00:55:25,424 كولومبيا في هذا المزيج. 465 00:55:25,591 --> 00:55:29,762 ألم تروا كيف نزل من السماء؟ نزل؟ لقد كان هو. 466 00:55:29,929 --> 00:55:32,389 بعباءته المرتجفة.. 467 00:55:34,934 --> 00:55:36,227 مهلا ماذا... 468 00:55:37,144 --> 00:55:43,484 ترفرف رأسه في الريح. لقد طارت، لقد كانت رائعة. 469 00:55:43,651 --> 00:55:50,574 رفرف رأسه في الريح وهبط في وسط مزرعة. 470 00:55:53,452 --> 00:55:56,831 وقبل أن يتدخل أخذ كل شيء بإطلالته الفائقة. 471 00:55:56,997 --> 00:56:01,835 ثم وجه أشعة الليزر من عينيه على كل ما كان سائباً وملتصقاً. 472 00:56:02,211 --> 00:56:03,754 الليزر. مثل هذا: 473 00:56:04,380 --> 00:56:08,133 وفي ضربة واحدة جف كل شيء مرة أخرى. 474 00:56:08,300 --> 00:56:12,555 لقد كان الأمر مثل تلك الآلات في غرفة الرجال، هل تعلم؟ 475 00:56:12,721 --> 00:56:18,269 الهواء الدافئ يخرج وأنت تحبه يديك تحت لتجفيفها. 476 00:56:18,435 --> 00:56:21,939 وهل تعتقد أنه استمر في الانتظار؟ بحفاوة بالغة؟ 477 00:56:22,106 --> 00:56:26,986 طار على الفور بعيدا مرة أخرى ورأى ما هي المشكلة الحقيقية. 478 00:56:27,152 --> 00:56:31,323 طار في الإعصار حتى وصل إلى القاعدة. 479 00:56:31,490 --> 00:56:38,372 وأشار الجذع إلى أعلى. اعتقدت حقا أنني سأصاب بالجنون. 480 00:56:41,750 --> 00:56:46,338 وكان الجزء الأكبر في الطابق السفلي والجزء الصغير أعلاه. 481 00:56:47,256 --> 00:56:49,758 سيد روس، لقد كان أمرًا كبيرًا... 482 00:56:52,469 --> 00:56:56,307 سوبرمان سيء. -قل ذلك، نعم. 483 00:56:56,432 --> 00:56:58,642 سيئة حقا. 484 00:56:58,934 --> 00:57:02,104 رقم لا. 485 00:57:03,522 --> 00:57:08,611 دعني أساعدك. -هذا لا يمكن أن يحدث خطأ. 486 00:57:08,777 --> 00:57:12,615 لم يكن خطأي. لقد فعلت ما كان علي فعله. 487 00:57:12,781 --> 00:57:18,162 لقد أخطأ. هذا الرجل الطيب المزعج دمر كل شيء. 488 00:57:18,329 --> 00:57:23,667 الآن ربما سيحاول أيضًا لإحباط مشروعي النفطي. 489 00:57:23,834 --> 00:57:28,881 لا بد لي من إبعاده عن الطريق. -كيف؟ لا يمكنك إطلاق النار عليه. 490 00:57:29,048 --> 00:57:31,300 كريبتون بعد ذلك. -ماذا؟ 491 00:57:32,801 --> 00:57:39,683 التهاب الكريبتون؟ لا أعرف كيف تفعل ذلك يذكر، لكنه لا يستطيع تحمل ذلك. 492 00:57:39,850 --> 00:57:42,645 كيف يمكنك معرفة ذلك؟ -يمكنني فعل شيء بالتأكيد. 493 00:57:42,811 --> 00:57:47,316 قرأت ذلك على جدار المرحاض. -إنها على حق. 494 00:57:47,483 --> 00:57:50,694 لقد قرأت عن ذلك في مقابلة معه. 495 00:57:50,861 --> 00:57:54,657 من أين تأتي تلك الأشياء؟ -من كوكبه. الكريبتون. 496 00:57:54,823 --> 00:57:57,743 أين تقع كريبتون؟ -لا مكان. 497 00:57:57,910 --> 00:58:03,290 لقد انفجر الكريبتون. جاء سوبرمان هنا عندما كان طفلا. 498 00:58:03,457 --> 00:58:05,584 أنا أعرف شيئا أيضا، كما تعلمون. 499 00:58:05,751 --> 00:58:09,838 أنت تعرف ماذا يحدث عندما ينفجر الكوكب؟ 500 00:58:10,005 --> 00:58:16,220 ثم يطير الحطام من خلال الفضاء. نحن بحاجة للعثور على هذا الموقع. 501 00:58:16,387 --> 00:58:21,558 يقوم جوس بالاتصال بالقمر الصناعي. -لقد قام جوس ببعض التفكير. 502 00:58:21,725 --> 00:58:24,561 حسنًا، لهذا السبب قمت بتعيينك. 503 00:58:24,728 --> 00:58:28,148 أعتقد في الواقع أنني هنا لا يكفي للقبض. 504 00:58:28,315 --> 00:58:34,113 جوس، إذا كنت أكره شيئا، هل يعود الأمر إلى الجشع. 505 00:58:34,279 --> 00:58:39,910 جشع؟ سيد روس، دعني أريك الآن فقط قل شيئا. 506 00:58:40,077 --> 00:58:42,162 لا أستطيع التزلج. 507 00:59:14,111 --> 00:59:20,993 قام جوس بالبحث عبر القمر الصناعي عن المكان حيث كان كريبتون ذات يوم. 508 00:59:22,619 --> 00:59:23,662 تم استلام التعليمات 509 00:59:26,165 --> 00:59:27,624 مسح 510 00:59:30,586 --> 00:59:34,423 الليزر يبحث عن واحد يطفو حوله قطعة من الكريبتونيت. 511 00:59:34,590 --> 00:59:40,679 يقوم الكمبيوتر بتحليلها وفي مختبرنا هم فقط ينسخون الأشياء. 512 00:59:40,846 --> 00:59:44,141 'مجهول؟' 513 00:59:50,898 --> 00:59:53,025 محتوى منخفض من القطران 514 00:59:57,988 --> 01:00:00,491 القطران: 0.57 بالمئة 515 01:00:01,450 --> 01:00:04,369 حسنًا، لقد دخنتها للتو أيضًا. 516 01:00:07,331 --> 01:00:09,666 ويسمى هذا المركب الكريبتونيت 517 01:00:09,833 --> 01:00:14,588 السيد وايت ليس مسؤولا. وهو رئيس التحرير لدينا. 518 01:00:14,755 --> 01:00:18,008 أين هو؟ -هيا يا سيدي. 519 01:00:18,175 --> 01:00:20,302 سأجعله يدفع ثمن هذا. 520 01:00:21,345 --> 01:00:25,057 اخرج محفظتك. -صباح الخير. 521 01:00:28,435 --> 01:00:32,898 "العلاقات القديمة تظهر فجأة لا يزال هو نفسه تماما. 522 01:00:33,065 --> 01:00:39,029 أجمل فتاة في المدرسة لا تزال الأجمل على الإطلاق. 523 01:00:43,242 --> 01:00:46,662 مرحبًا. -مرحبا كلارك. 524 01:00:46,829 --> 01:00:51,333 لانا. كنت أفكر فيك فقط. 525 01:00:51,500 --> 01:00:56,713 لدي مشكلة مع ريكي. -ما هو إذن؟ 526 01:00:56,880 --> 01:01:00,425 لا يزال لديك مثل سوبرمان التوقيع المعطى؟ 527 01:01:00,592 --> 01:01:03,804 الآن قال أنه سيأتي في عيد ميلاده. 528 01:01:03,971 --> 01:01:09,226 لقد كان ذلك خطأ، ولكن كسوبرمان إذا لم يحدث ذلك، فسيكون فقط... 529 01:01:10,060 --> 01:01:16,483 لانا، سوبرمان وأنا فرقة جيدة جدا... 530 01:01:16,650 --> 01:01:21,697 وأجرؤ على الوعد بأن سوبرمان الأربعاء يأتي، حسنا؟ 531 01:01:21,864 --> 01:01:26,785 حسناً، على الأقل سوف ينتظر وجبة لذيذة. 532 01:01:26,952 --> 01:01:29,955 أخبر سوبرمان أنه رائع. 533 01:01:30,122 --> 01:01:34,042 لكن كلارك، أنت الأفضل. 534 01:01:38,463 --> 01:01:43,594 سأذهب إلى المحكمة العليا. -لكن ذلك لم يكن خطأنا. 535 01:01:43,760 --> 01:01:47,306 لقد كان غضب الله. -في الكنيسة؟ 536 01:01:59,610 --> 01:02:06,450 هذا هو القماش الذي طلبته، على الرغم من أنه ليس لدي أي فكرة عما يجب فعله به. 537 01:02:12,706 --> 01:02:15,542 لماذا يجب أن أخاف منه؟ أنا مجرد أحد أبناء الأرض. 538 01:02:21,340 --> 01:02:26,470 لم أتوقع هذا يا لانا. -لقد أصبحوا متحمسين قليلاً. 539 01:02:26,553 --> 01:02:29,139 سمولفيل يرحب بسوبرمان 540 01:02:30,766 --> 01:02:32,226 مرحبا بكم 541 01:02:40,233 --> 01:02:46,490 سوبرمان، نحن نعلم أنك لا تفعل ذلك كنت تبحث عن الجوائز والجوائز. 542 01:02:47,699 --> 01:02:54,706 ولكن عندما سمعنا أنك ستصبح ريكي الزيارة، ما زلنا نريد أن نشكرك. 543 01:02:55,415 --> 01:03:01,546 لأنك أطفأت تلك النار وخاصة لأنك أنقذت ريكي. 544 01:03:01,713 --> 01:03:07,135 وذلك لأن لديك مفتاح لدينا قلوب تحت تصرفكم.. 545 01:03:07,302 --> 01:03:11,723 أود أن أعطيك المفتاح الآن إلى مدينتنا. 546 01:03:16,895 --> 01:03:18,105 شكرًا لك. 547 01:03:34,496 --> 01:03:36,915 في سهولة. 548 01:03:39,251 --> 01:03:44,548 الجميع يستمع. أنا قادم مباشرة من البنتاغون.. 549 01:03:45,632 --> 01:03:50,595 وأنت تراهن أنني لا أفعل ذلك فعلت ذلك دون سبب. 550 01:03:50,762 --> 01:03:56,893 لأن الله أعطانا واحدة منها أجمل الهدايا في العالم. 551 01:03:57,060 --> 01:03:58,562 المواد الكيميائية. 552 01:03:59,730 --> 01:04:04,484 أنت يوم الأحد نحن جميعا نحب الذهاب إلى الكنيسة، أليس كذلك؟ 553 01:04:04,651 --> 01:04:08,447 كلكم تحبون الجلوس مشاهدة الرياضة على شاشة التلفزيون. 554 01:04:08,613 --> 01:04:11,908 ماذا تجلس عليه إذن؟ 555 01:04:12,075 --> 01:04:16,329 ثم تجلس كراسي بلاستيكية مصبوبة. 556 01:04:16,496 --> 01:04:22,002 لقد تم تشكيلها إلى derrieres الخاص بك الذي يتغذى بشكل جيد. 557 01:04:22,169 --> 01:04:28,008 أنت تعرف أن أمريكا تنتج أفضل أنواع البلاستيك. 558 01:04:28,175 --> 01:04:34,014 لا يمكننا تحمله أن هناك فجوة في هذا الصدد. 559 01:04:34,181 --> 01:04:40,771 استمع بعناية. هل تريد أن رئيس الولايات المتحدة... 560 01:04:40,937 --> 01:04:45,025 يجلس للتفاوض على معاهدة السلام لرسم... 561 01:04:45,192 --> 01:04:48,862 وانفجر قلمه الجاف.. 562 01:04:49,029 --> 01:04:53,533 والحبر يسيل على سرواله بحضور زعماء العالم؟ 563 01:04:53,617 --> 01:04:55,494 رقم لا. 564 01:04:55,911 --> 01:04:59,748 نعلم جميعا أن الأسبوع الماضي... 565 01:04:59,915 --> 01:05:04,252 نصف الأمة منقذ من الدمار.. 566 01:05:04,419 --> 01:05:07,506 بتدخل هذا الرجل هنا. 567 01:05:08,882 --> 01:05:13,845 ولا يسعني إلا أن أقول: الحمد لله على سوبرمان. 568 01:05:19,101 --> 01:05:24,272 سوبرمان، لقد أنقذتنا وأنا أريد ذلك تظهر لك كم نحن ممتنون. 569 01:05:27,109 --> 01:05:32,072 هذه علامة من امتناننا... 570 01:05:32,239 --> 01:05:36,868 لأنك أنقذتنا من كارثة كيميائية. 571 01:05:42,916 --> 01:05:47,587 شكرا جزيلا لك، الجنرال. هذا جميل جداً 572 01:05:58,765 --> 01:05:59,808 لطيف جدًا. 573 01:06:07,315 --> 01:06:14,197 مجهول. كيف من المفترض أن أعرف؟ ماذا يعني ذلك؟ هذا غير معروف. 574 01:06:14,364 --> 01:06:20,454 مرحبا يا رئيس. مع جوس جورمان هنا. 575 01:06:20,620 --> 01:06:26,376 كما تعلمون، إنهم يحاولون دائمًا لإعادة وصفات سرية... 576 01:06:26,543 --> 01:06:31,465 وأن لا أحد ينجح بسبب التي هي مجرد غير معروفة، هل تعلم؟ 577 01:06:31,631 --> 01:06:35,760 كان هناك عنصر غير معروف فيه الكريبتونيت وسوبرمان لم يمتا. 578 01:06:36,636 --> 01:06:38,597 انه لم يمت. 579 01:06:39,514 --> 01:06:46,521 لقد طلبت منك أن تقتل سوبرمان والآن تقول أنه حتى هذا لم ينجح؟ 580 01:06:50,609 --> 01:06:51,860 مرحبًا؟ 581 01:07:05,790 --> 01:07:08,627 لم يأخذ قيلولة منذ سنوات. 582 01:07:08,793 --> 01:07:12,506 كان هذا أفضل يوم في حياته. كيف يمكنني أن أشكرك؟ 583 01:07:12,672 --> 01:07:17,177 كان هذا الغداء الآن كافياً. -أنا فقط أحب الطبخ. 584 01:07:18,386 --> 01:07:22,891 هل ترغب بفنجان من القهوة؟ خالية من الكافيين بالطبع. 585 01:07:27,687 --> 01:07:30,315 مرحبًا؟ نعم. 586 01:07:31,942 --> 01:07:33,276 ماذا؟ 587 01:07:33,985 --> 01:07:39,282 حقا و حقا؟ نعم، انه هنا. حسنًا، سأخبره. 588 01:07:39,449 --> 01:07:42,118 سوبرمان، تلك كانت صديقتي بيتي. 589 01:07:42,285 --> 01:07:48,583 لقد تحطمت شاحنة على الجسر. السائق لا يزال في الداخل. 590 01:07:48,750 --> 01:07:54,172 من المؤسف أن عليك المغادرة فجأة. -ليس هناك اندفاع. 591 01:07:55,090 --> 01:07:58,718 لكن الجسر... -أصل دائمًا في الوقت المحدد. 592 01:07:58,885 --> 01:08:00,804 هيا، دعونا نسترخي للحظة. 593 01:08:14,192 --> 01:08:17,988 هذا لا يحدث في كثير من الأحيان أن مثل هذه المرأة الجميلة لا تزال وحدها. 594 01:08:27,831 --> 01:08:33,128 الاستماع، عليك حقا أن تفعل ذلك ليس لهذا الجسر؟ 595 01:08:34,087 --> 01:08:35,171 أي جسر؟ 596 01:08:40,552 --> 01:08:42,178 أنت على حق. 597 01:08:45,724 --> 01:08:46,975 يجب على أن أذهب. 598 01:08:56,026 --> 01:08:59,738 أخرجوه بسرعة. اسرع. 599 01:09:00,196 --> 01:09:02,866 تعال. أخرجه. سوف يسقط. 600 01:09:17,797 --> 01:09:19,883 هل الجميع بخير؟ 601 01:09:20,050 --> 01:09:23,553 ماذا يمكنني أن أفعل؟ -ليس كثيرًا بعد الآن. 602 01:09:23,720 --> 01:09:26,222 كان لديك دقيقة هناك ينبغي أن يكون في وقت سابق. 603 01:10:41,423 --> 01:10:47,679 قرر المجلس العام لفرض رقابة على سوبرمان. 604 01:10:47,846 --> 01:10:50,306 فقط كولومبيا كانت ضد. 605 01:10:50,473 --> 01:10:56,146 يجب أن أقول أنه كان في سمولفيل في ذلك اليوم لم يكن يعني على الإطلاق. 606 01:10:56,312 --> 01:11:01,192 لقد كان لطيفًا بما يكفي لاستضافتي هناك كان يعاني من تلك الكتلة.. 607 01:11:02,819 --> 01:11:08,408 الكريبتونيت. يرى. هذا الغبار لم يكن المختبر عديم القيمة تمامًا. 608 01:11:08,575 --> 01:11:13,705 بعد أن أعطاه جوس ذلك، وأصبح شريراً وأنانياً.. 609 01:11:13,872 --> 01:11:15,874 باختصار إنسان عادي. 610 01:11:16,040 --> 01:11:20,003 والآن لم يعد سوبرمان الرجل الطيب يتسكع... 611 01:11:20,170 --> 01:11:22,505 هل يمكننا البدء بالعمل على هذا الزيت؟ 612 01:11:45,320 --> 01:11:49,866 والآن اللحظة الكبيرة حيث العداء الأخير... 613 01:11:50,033 --> 01:11:53,912 الذي نال هذا التكريم لإشعال شعلة الحفل.. 614 01:11:54,078 --> 01:11:58,333 الجزء الأخير من الماراثون والتي بدأت قبل سبعة أيام. 615 01:11:58,500 --> 01:12:03,296 لقد تم تمرير الشعلة من رياضي إلى رياضي.. 616 01:12:03,463 --> 01:12:08,092 على مسافة 1514 كم في جميع أنحاء البلاد. 617 01:12:46,714 --> 01:12:49,008 نقد العقل المحض الجانب 618 01:12:49,217 --> 01:12:54,055 الفئات النقية ليس لها معنى في المنطق التجاوزي؟ 619 01:12:54,222 --> 01:12:56,808 وماذا عن الوحدة التركيبية؟ 620 01:12:58,393 --> 01:13:03,398 مرحباً عزيزي. هل أنا في الطريق؟ -قد تتعلم منه شيئا. 621 01:13:03,565 --> 01:13:07,360 يتم التحكم في جميع ناقلات النفط بواسطة أجهزة الكمبيوتر. 622 01:13:07,527 --> 01:13:12,323 يقولون لهم كم النفط حيث يحتاجون إلى تخزين وتسليم. 623 01:13:12,490 --> 01:13:15,952 ألا يوجد قادة عليه؟ - نعم، ولكن لا لزوم لها. 624 01:13:16,119 --> 01:13:19,289 هذا كل شيء رومانسي هراء بحري. 625 01:13:19,455 --> 01:13:25,211 أنت تجعلهم يجتمعون في المحيط الأطلسي. 626 01:13:25,378 --> 01:13:29,549 لتفعل ماذا؟ -لا شئ. 627 01:13:29,716 --> 01:13:31,843 إنهم يطفوون هناك فقط. 628 01:13:32,927 --> 01:13:39,517 كيف يحصل المرء على النفط؟ -أنت ذكي يا صديقي. 629 01:13:41,936 --> 01:13:45,732 جميع مضخات النفط في الولايات المتحدة الأمريكية يتم التحكم فيها... 630 01:13:45,898 --> 01:13:49,777 أنا أعلم. بواسطة أجهزة الكمبيوتر. -لا تقاطعني. 631 01:13:49,944 --> 01:13:53,865 أنت تأمر المضخات لوقف الضخ. 632 01:13:54,032 --> 01:14:00,413 ثم تقوم ببرمجة أمر واحد في كل تلك الأنظمة. 633 01:14:00,580 --> 01:14:07,253 إنه أمر لا رجعة فيه. ولا يمكن لأحد أن يعكس ذلك. 634 01:14:07,420 --> 01:14:11,674 هل يمكنك أن تفعل ذلك من أجلي، صديق قديم لي؟ 635 01:14:18,932 --> 01:14:21,351 كما تعلمون، أنت دائما تحصل على طريقك. 636 01:14:22,685 --> 01:14:24,729 وهذا ليس جيدا. 637 01:14:26,898 --> 01:14:29,734 أريد أن أعرف عندما أصل إلى هناك الآن أن تفعل شيئا حيال ذلك. 638 01:14:35,323 --> 01:14:39,827 أنت تقدر ذلك أنك لا تزال طليقاً؟ 639 01:14:39,994 --> 01:14:44,499 أم تفضل الذهاب إلى السجن؟ -لن تخيفني بهذا بعد الآن. 640 01:14:44,666 --> 01:14:51,297 أنا الآن أستحق المزيد إذا حصلت على شيء مقابل ذلك أنت تفعل ذلك عندما أكون في السجن. 641 01:14:53,049 --> 01:14:56,177 أفهم. ماذا تريد؟ 642 01:15:03,184 --> 01:15:09,857 سلة المهملات؟ - لا، هذه رسومات. 643 01:15:10,024 --> 01:15:12,276 لماذا؟ -جهاز كمبيوتر. 644 01:15:12,443 --> 01:15:15,279 لدينا بالفعل أجهزة الكمبيوتر. - لا، هذا مختلف. 645 01:15:15,446 --> 01:15:18,991 هذا الكمبيوتر فريد من نوعه. 646 01:15:19,158 --> 01:15:23,037 انه غير موجود بعد. علينا أن نبنيه. 647 01:15:23,204 --> 01:15:27,291 ماذا يمكنه أن يفعل بعد ذلك؟ -أي شيء أريد. 648 01:15:27,458 --> 01:15:29,544 ماذا يمكنه أن يفعل من أجلي؟ 649 01:15:29,711 --> 01:15:33,965 كل ما تقوله لي أنني يجب أن أفعل ذلك من أجلك. 650 01:15:39,512 --> 01:15:43,433 أخبرني. -اسمع، بوبا. 651 01:15:43,599 --> 01:15:48,855 إذا قام شخص ما بمهاجمة هذا الكمبيوتر، يشن هجومًا مضادًا. 652 01:15:49,022 --> 01:15:52,984 يبحث عن نقاط ضعف عدوه ويدمره. 653 01:15:53,151 --> 01:15:58,364 حسنًا، اعتني بزيتي وسأقوم ببناء جهازك. 654 01:16:01,617 --> 01:16:07,040 حسنًا، سأفعل ذلك. لكن هذا لا رجعة فيه، لا أعرف حتى الآن. 655 01:16:24,182 --> 01:16:27,143 ثم ذهبوا... حسنًا، اللعنة. 656 01:16:30,229 --> 01:16:33,316 هذا كل شيء. الناقلة الأخيرة. 657 01:16:33,483 --> 01:16:36,444 كلهم ملكي الآن. 658 01:16:38,571 --> 01:16:43,409 ليس تماما. ما هذا هناك؟ في ذلك الربع الأوسط؟ 659 01:16:44,702 --> 01:16:50,166 إنها ناقلة. وهو يسير في الاتجاه الخاطئ. 660 01:16:54,253 --> 01:16:57,131 خط العرض 30 شمالا خط الطول 45 غربا 661 01:17:01,010 --> 01:17:03,638 ومن هنا مرة أخرى. 662 01:17:03,805 --> 01:17:08,226 مباشرة إلى دائرة عرض 30 شمالاً وخط طول 45 غربا. 663 01:17:09,852 --> 01:17:14,148 في انتظار المزيد من الأوامر هناك. -هذا في وسط المحيط. 664 01:17:14,315 --> 01:17:18,903 لن أكذب هناك في انتظار الأوامر، مهما تقول تلك الآلة. 665 01:17:19,070 --> 01:17:22,782 نحن نبحر إلى متروبوليس. 666 01:17:22,949 --> 01:17:24,033 حسنًا إذن. 667 01:17:35,837 --> 01:17:40,049 أعتقد أنها تجلس هناك. -وجهه للأعلى. 668 01:17:41,384 --> 01:17:45,555 سيدتي، هل يمكنك سماعي؟ 669 01:17:45,721 --> 01:17:49,142 نحن هنا لمساعدتك. 670 01:17:49,308 --> 01:17:52,937 لا تقفز. أكرر: لا تقفز. 671 01:17:53,104 --> 01:17:59,068 اعتقدت أنك لن تأتي أبدا. -أنا لا أنقذ الناس بعد الآن. 672 01:17:59,235 --> 01:18:02,989 لا تقلق، أنا طويل بالفعل أبعد من الادخار. 673 01:18:07,869 --> 01:18:11,873 حسنًا، لا تدع هذا يعيقك لفترة أطول. 674 01:18:12,039 --> 01:18:14,041 أنا لست في عجلة من أمري. 675 01:18:19,797 --> 01:18:23,843 ماذا كان يدور في ذهنك؟ -الكثير من الأشياء. 676 01:18:27,972 --> 01:18:33,186 هل ستفعل شيئاً واحداً من أجلي أولاً؟ -ماذا إذن؟ 677 01:18:33,352 --> 01:18:38,065 حسناً، هناك قارب صغير... 678 01:18:38,232 --> 01:18:41,777 وهذا يسير في الاتجاه الخاطئ. 679 01:19:18,314 --> 01:19:20,900 أوقفوا المحركات. 680 01:19:20,983 --> 01:19:22,652 أوقفوا المحركات. 681 01:20:33,014 --> 01:20:35,975 ماذا ستقول؟ استمتع بقليل من أنشطة ما بعد التزلج؟ 682 01:20:46,402 --> 01:20:48,154 الشمبانيا؟ 683 01:21:01,751 --> 01:21:04,128 عشرة لترات لكل عميل. 684 01:21:11,719 --> 01:21:15,848 فقط انتظر دورك يا رجل. -ريج، توقف عن ذلك. 685 01:21:18,517 --> 01:21:20,144 انه قادم هنا. 686 01:21:24,106 --> 01:21:25,524 لا. 687 01:21:35,409 --> 01:21:37,370 ضربه مع حقيبة يدك. 688 01:21:40,373 --> 01:21:45,544 ساعدني. شخص ما يضرب زوجي معًا. أنا أتصل بالشرطة. 689 01:21:45,711 --> 01:21:49,090 امشي معها للحظة يا جاك. 690 01:21:49,256 --> 01:21:51,842 هذه هي المرة الثالثة اليوم. 691 01:21:52,009 --> 01:21:55,888 يجب أن يكون شخص ما وراء هذا. فقط يجب أن يكون هناك الكثير من النفط. 692 01:21:56,055 --> 01:22:00,392 وهذا مضمون لجعل شخص ما غنيا. هذا هو الحال دائما. 693 01:22:00,559 --> 01:22:02,395 ومن يتحمل كل المعاناة؟ الرجل العادي. 694 01:22:02,603 --> 01:22:05,815 وكان الساحل الشرقي هو الأكثر تضررا. 695 01:22:39,431 --> 01:22:42,560 فك هذا الشيء، يا شباب. 696 01:22:48,524 --> 01:22:53,154 لا، لا أستطيع الخروج معك الليلة. لدي شيء مساء الغد أيضا. 697 01:22:53,320 --> 01:22:57,491 ماذا إذن؟ -سأفكر في شيء ما. 698 01:22:57,658 --> 01:23:00,911 لا بد لي من شنق. ريكي يحتاجني. 699 01:23:01,078 --> 01:23:04,039 فقط توقف عن رنين هذا الجرس. 700 01:23:04,206 --> 01:23:10,421 من الأفضل أن تعلمني القيمة كنز. ماذا لديك هنا؟ 701 01:23:16,260 --> 01:23:19,597 ماذا لدي؟ فعلا في سمولفيل؟ 702 01:23:19,763 --> 01:23:24,351 أعتقد أن لدي الإجابة الصحيحة. -أنا أيضاً. 703 01:23:33,527 --> 01:23:37,239 ما هي الرحلات هناك غدا؟ إلى متروبوليس؟ 704 01:23:42,745 --> 01:23:47,124 أين يجب أن نضع هذا؟ -هناك. 705 01:23:47,291 --> 01:23:50,961 أين تريد هذا؟ - هناك. 706 01:23:53,422 --> 01:23:56,258 أنا لن أدخل. 707 01:24:17,279 --> 01:24:19,615 مهلا، هيا. 708 01:24:27,540 --> 01:24:29,375 فقط اتركه وشأنه. 709 01:24:51,063 --> 01:24:54,483 لا أستطيع المرور. هناك شيء ما يحدث. 710 01:24:54,650 --> 01:24:57,486 انظر، سوبرمان في حالة سكر. -أريد أن أرى ما يحدث. 711 01:24:59,071 --> 01:25:01,991 ريكي. -بدقة. 712 01:25:03,367 --> 01:25:07,913 إنه لعار. -لن يثق به أحد بعد الآن. 713 01:25:07,997 --> 01:25:09,456 انه خارج اللجنة. 714 01:25:12,918 --> 01:25:14,920 ما هو هناك لنرى؟ 715 01:25:16,130 --> 01:25:21,218 عفوا، سوبرمان. هذا أنا، ريكي من سمولفيل. 716 01:25:21,385 --> 01:25:25,139 ثم قل أنك لن تؤذي أحدا. -لقد تغير. 717 01:25:25,306 --> 01:25:29,518 ربما هو مريض فقط. تصبح على نحو أفضل، سوبرمان. 718 01:25:29,685 --> 01:25:35,107 انه لا يستمع إليك. -نعم، لديه سمع عظيم. 719 01:25:35,274 --> 01:25:41,613 أنت فقط في حالة ركود. سوف تصبح بطلا مرة أخرى. 720 01:25:41,780 --> 01:25:44,742 سوبرمان، يمكنك سماعي، أليس كذلك؟ 721 01:25:44,908 --> 01:25:48,912 أنت فقط في حالة ركود. سوف تصبح بطلا مرة أخرى. 722 01:25:49,079 --> 01:25:53,250 يمكنك أن تفعل ذلك، سوبرمان. تسمعني، أليس كذلك؟ 723 01:26:13,729 --> 01:26:17,149 أنا لا أبقى هنا. -لقد أصيب بالجنون. 724 01:26:17,316 --> 01:26:18,567 تعال معنا. 725 01:27:45,487 --> 01:27:48,574 إلى جانب التجميع، يمكنني أيضًا الضرب. 726 01:27:48,741 --> 01:27:53,579 أوه نعم؟ ثم هيا. 727 01:27:56,290 --> 01:27:58,375 خطر حمض 728 01:28:18,979 --> 01:28:22,107 هل هذا مثير جدًا بالنسبة لك يا كينت؟ 729 01:28:24,067 --> 01:28:29,072 هيا أيها الجبان. أنت تعمل علي بالفعل على أعصابي لفترة طويلة جدا. 730 01:28:51,011 --> 01:28:54,515 لقد أردت دائما أن يطير؟ ها هي فرصتك. 731 01:33:48,308 --> 01:33:49,768 قبطان. 732 01:34:04,407 --> 01:34:07,160 أنظر إلى ذلك. 733 01:34:54,457 --> 01:34:59,671 الآنسة لوريلي أمبروسيا ليست في المنزل. هل ترغب في ترك رسالة ؟ 734 01:34:59,838 --> 01:35:03,300 أم تفضل أن تخبرها شخصيا؟ 735 01:35:03,466 --> 01:35:07,387 لذلك حصلت أخيرا على نفسك أظهر جانبك الحقيقي. 736 01:35:07,554 --> 01:35:11,266 إذا كنت ترغب في زيارتنا، يمكنك أن تجدنا هنا. 737 01:35:11,433 --> 01:35:13,184 لا تتردد في الانخفاض. 738 01:35:19,691 --> 01:35:23,820 هذا ممتع. -Io بدأ للتو. 739 01:35:23,987 --> 01:35:27,532 فقط انتظر حتى يجدنا سوبرمان. 740 01:35:27,699 --> 01:35:30,035 هل ستواجه سوبرمان؟ 741 01:35:30,201 --> 01:35:34,122 أريد أن أكون مستعدا له إذا وقع في فخنا. 742 01:35:34,289 --> 01:35:38,293 لماذا لا تأتي في بالون أسفل مثلنا؟ 743 01:35:38,376 --> 01:35:39,711 حسنا... 744 01:35:39,961 --> 01:35:45,175 ليس لطيفا. أنا فقط لا أؤمن به أن الرجل يستطيع الطيران. 745 01:36:02,275 --> 01:36:04,319 كن حذرا أيها الحصان الصغير. 746 01:36:13,995 --> 01:36:18,917 لا... لا تحاول الطيران. 747 01:36:19,000 --> 01:36:20,460 لا تحاول الطيران. 748 01:36:32,013 --> 01:36:36,476 توت، توت. -ابتعد عن الطريق. 749 01:36:54,786 --> 01:36:57,289 اسرع. -أنا مستعجل. 750 01:37:02,836 --> 01:37:05,255 أنا لا أرى أي شيء. -ثم قم بتشغيل الضوء. 751 01:37:05,422 --> 01:37:09,175 أين هو التبديل؟ -أين يقع عادة؟ 752 01:37:09,342 --> 01:37:14,389 سألقي نظرة على الباب فحسب. انها الملعب الأسود. حسنا، هذا أفضل. 753 01:37:18,059 --> 01:37:23,106 صندوق موسيقي لطيف. -ألم أخبرك؟ 754 01:37:23,273 --> 01:37:26,359 هذا هو الكمبيوتر النهائي 755 01:37:32,615 --> 01:37:36,786 يمكنه أن يفعل ألف شيء التي لا يستطيع الكمبيوتر العادي القيام بها. 756 01:37:36,953 --> 01:37:40,373 دعونا اختبار ذلك. -علينا أن ننتظر جوس. 757 01:37:40,540 --> 01:37:43,460 ذلك الساذج؟ - هو وحده القادر على تشغيلها. 758 01:37:43,626 --> 01:37:48,798 هو يرغب في ذلك. أنا أعرف أكثر من مهندس كمبيوتر. 759 01:37:48,965 --> 01:37:54,637 لم تعتقد أنني كنت ذلك الرجل، أليس كذلك؟ سيدير ​​هذا المتجر. 760 01:37:54,804 --> 01:37:59,893 العمال دائما يصنعون مثل هذه الفوضى. -هيا، إنه شوتايم. 761 01:38:02,520 --> 01:38:07,567 اضغط عليه لتنشيط دائرة ألفا وتفعيل الشبكة. 762 01:38:07,734 --> 01:38:12,614 قمت بتنشيط الدوائر من 29 إلى W7. 763 01:38:12,781 --> 01:38:16,993 بدء الإحداثيات ل نظام الدفاع الخارجي. 764 01:38:17,160 --> 01:38:20,705 وبعبارة أخرى، اضغط على هذا الزر الأحمر. 765 01:38:20,872 --> 01:38:22,791 كيف يمكنك معرفة ذلك؟ 766 01:38:40,433 --> 01:38:43,937 إنه هنا. -دعونا تقلق عليه. 767 01:38:45,980 --> 01:38:50,235 دعونا نرى... نظام التتبع مرتبط. 768 01:39:15,802 --> 01:39:20,390 دع الألعاب تبدأ. - لا تتوتري كثيرًا عزيزتي. 769 01:39:52,922 --> 01:39:55,800 هيا بوبا. أنت تضيع صواريخك. 770 01:40:03,057 --> 01:40:04,893 هيا يا سوبرمان. 771 01:40:06,603 --> 01:40:08,521 اضربه يا روس. 772 01:40:08,605 --> 01:40:12,066 النتيجة 3400 الصواريخ 21 773 01:40:14,444 --> 01:40:19,824 بوبا، استمر في إطلاق النار. أبقيه مشغولا بينما أقوم بتجهيز MX. 774 01:40:34,797 --> 01:40:36,716 صاروخ تم 775 01:40:47,018 --> 01:40:50,563 ماذا يحدث هناك بحق الجحيم؟ 776 01:40:57,153 --> 01:41:01,074 استمر في إطلاق النار وسيحصل عليه لاحظ فقط الصاروخ بعد فوات الأوان. 777 01:41:08,540 --> 01:41:11,417 لذلك لديك لا توجد ردود أفعال تشبه القطط. 778 01:41:21,761 --> 01:41:23,346 يا إلهي. 779 01:41:32,480 --> 01:41:36,359 الآن يكفي. 780 01:41:36,526 --> 01:41:39,237 احصل على مقعد لطيف. 781 01:41:41,948 --> 01:41:44,784 يساعد. 782 01:41:44,951 --> 01:41:48,204 اخرج من هنا يا حمار. 783 01:41:48,371 --> 01:41:53,960 مرتب ومرتب. هل تريد الذهاب مع الآن؟ تلعب أنظمة الأسلحة في العالم؟ 784 01:41:54,127 --> 01:41:57,672 حبيبتي بابا هنا 785 01:41:58,715 --> 01:42:00,967 ماذا تفعل هناك مع حبيبتي؟ 786 01:42:01,134 --> 01:42:05,555 جوس، تعال والعب معنا. 787 01:42:15,940 --> 01:42:20,028 هو فقط يستمر في القدوم. تفعيل الدفاعات الداخلية. 788 01:42:24,073 --> 01:42:25,992 انتهت اللعبة. 789 01:42:26,159 --> 01:42:29,329 مرحبا عزيزي. -أنا لا أعرفك يا سيدة. 790 01:42:31,414 --> 01:42:33,624 ولكن في تلك الأمسية معًا.. 791 01:42:35,293 --> 01:42:39,005 لم أكن كذلك. وقد اختفى الآخر. 792 01:42:40,506 --> 01:42:43,176 والآن حان دورك، ويبستر. 793 01:42:43,343 --> 01:42:48,473 لا نقلل من قوة أجهزة الكمبيوتر. ماذا تقول؟ 794 01:42:48,639 --> 01:42:51,142 هذا هو الحال بالنسبة للرجال مثلك. 795 01:42:51,309 --> 01:42:54,812 أنتم الأربعة لا تفكرون أبدًا في الآخرين، فقط لنفسك. 796 01:42:54,979 --> 01:43:01,527 أربعة؟ هل تقصدين نحن الأربعة؟ لا يمكنك أن تكون جاداً يا رجل. 797 01:43:01,694 --> 01:43:06,032 هذا هو اسمه الأخير. يفضل أن يطلق عليه اسم سوبرمان. 798 01:43:06,199 --> 01:43:10,745 أنا لست واحدا منهم. -هذا كان انطباعي على أية حال. 799 01:43:18,920 --> 01:43:20,588 هذا جيد جدا. 800 01:43:22,674 --> 01:43:26,552 دعونا نرى كم من الوقت يمكنه العيش بدون هواء. 801 01:43:48,533 --> 01:43:51,911 يستمر في القدوم. سوف يحصل علي. -لا تعول على ذلك. 802 01:44:04,549 --> 01:44:05,967 أنت تؤذيه. 803 01:44:09,804 --> 01:44:13,850 هذا الكريبتونيت. - نعم، لقد حصلنا على حق هذه المرة. 804 01:44:14,016 --> 01:44:19,355 أنت عبقري. هذه الآلة يمكن العثور على نقطة ضعف الجميع. 805 01:44:19,522 --> 01:44:25,945 تهانينا. سوف نتذكرك كالرجل الذي قتل سوبرمان. 806 01:44:26,112 --> 01:44:28,990 سوبرمان. لا. 807 01:44:30,283 --> 01:44:33,536 ماذا تفعل الآن؟ -دعه. تعزيز الطاقة. 808 01:44:33,703 --> 01:44:35,538 من المؤكد أنه اكتفى الآن؟ 809 01:44:39,167 --> 01:44:43,004 تصعيد. المزيد من الطاقة. 810 01:45:03,608 --> 01:45:07,153 جيد 7.75 النبض الحالي 7.75. 811 01:45:11,115 --> 01:45:15,912 مستوى النبض 7 زائد. هذا لا ينتمي إلى... 812 01:45:16,078 --> 01:45:17,663 أوه، هنا. 813 01:45:44,482 --> 01:45:46,984 ماذا يحدث هنا؟ -لا أعرف. 814 01:45:47,151 --> 01:45:50,530 انها لا تحصل على أي قوة. لقد قطع جوس الاتصال. 815 01:45:50,696 --> 01:45:54,992 لقد نجحت. لقد ساعدته. 816 01:45:58,871 --> 01:46:01,332 ماذا فعلت؟ 817 01:46:02,834 --> 01:46:05,920 أعطني هذا المسمار. -هذا؟ 818 01:46:06,087 --> 01:46:08,464 أبداً. 819 01:46:11,509 --> 01:46:14,637 انتظر، لم أعد أستطيع رؤية أي شيء. 820 01:46:36,492 --> 01:46:37,618 ماذا؟ 821 01:46:39,996 --> 01:46:44,750 الخير... - لا، اجعله يتوقف. 822 01:46:46,168 --> 01:46:51,841 لا أستطيع السيطرة عليه بعد الآن. - ومن أين يستمد قوته؟ 823 01:46:54,343 --> 01:46:58,431 يطعم نفسه. يريد أن يعيش. 824 01:47:21,037 --> 01:47:27,376 ما هذا هنا؟ نذهب غدا إلى حديقة الحيوان. وبعد ذلك... 825 01:47:27,543 --> 01:47:32,006 أمي، ماذا يحدث؟ - كل شيء على ما يرام يا ريكي. 826 01:47:51,734 --> 01:47:54,528 توقف عن ذلك، أنت تقتله. 827 01:47:55,696 --> 01:47:57,031 أوقفه. 828 01:48:09,543 --> 01:48:11,003 مهلا، ضعني. 829 01:48:28,187 --> 01:48:31,232 لا تتركنا وحدنا، سوبرمان. 830 01:48:35,903 --> 01:48:40,700 محور الطاقة المحوري يستغل الطاقة لشبكة الجهد العالي. 831 01:48:40,866 --> 01:48:44,412 سأرحل أيها القبيح -انتظر دقيقة. 832 01:48:46,747 --> 01:48:49,417 يا فتيات، اخرجي. 833 01:48:59,176 --> 01:49:01,429 ساعدني. لو سمحت. 834 01:49:08,019 --> 01:49:09,228 أخت؟ 835 01:49:13,399 --> 01:49:14,442 يا إلهي... 836 01:49:21,699 --> 01:49:23,993 ما هذا؟ 837 01:49:34,879 --> 01:49:36,172 لوريلي. 838 01:49:38,632 --> 01:49:40,885 أختي، إنها أنا. بوبا. 839 01:50:17,338 --> 01:50:18,672 مستوى الخطر صفر 840 01:50:18,881 --> 01:50:20,633 ساعدني. 841 01:50:22,760 --> 01:50:24,470 سوبرمان. 842 01:50:27,181 --> 01:50:32,061 حبيبتي، أنا عالقة هنا. ماذا يجب أن أفعل الآن؟ 843 01:50:43,447 --> 01:50:44,448 اعتني. 844 01:52:53,786 --> 01:52:55,204 بوبا؟ 845 01:53:41,291 --> 01:53:43,168 شكرا يا صديقي. 846 01:53:50,092 --> 01:53:52,886 عادي أم سوبر؟ -أوه ماذا. 847 01:53:53,053 --> 01:53:56,181 لم يكن لديها أي شيء لفترة طويلة فقط أعطها الأفضل. 848 01:53:58,017 --> 01:54:00,519 كيف حالك يا جوس؟ -لا تتحدث معي. 849 01:54:00,686 --> 01:54:05,816 احتضاني صعب بما فيه الكفاية. -أنت آمن تمامًا. 850 01:54:05,983 --> 01:54:12,614 أنا لا أتناقض معك. كيف حالك اخترق دفاعاتي؟ 851 01:54:12,781 --> 01:54:17,995 إنه يعمل طالما أن الآلة لا تعرف أنه في ورطة. 852 01:54:18,162 --> 01:54:24,084 ذلك الحمض الذي كان معي، يأكل كل شيء عندما يصبح الجو حارا. 853 01:54:24,251 --> 01:54:26,253 احترس من تلك الأشجار. 854 01:54:26,420 --> 01:54:30,090 لقد كان منزعجًا فحسب حرقة المعدة، إذا جاز التعبير. 855 01:54:30,257 --> 01:54:37,097 ماذا يحدث للآخرين؟ -الشرطة تريد التحدث معهم. 856 01:54:38,432 --> 01:54:43,312 هل نحن في متروبوليس بعد؟ - لا، سنتوقف عند هذا الحد. 857 01:54:50,986 --> 01:54:52,696 نحن على الأرض، جوس. 858 01:54:53,906 --> 01:54:57,201 كل شيء على ما يرام، عظيم؟ -بخير. لحظة واحدة. 859 01:55:01,330 --> 01:55:05,793 هل يمكنك الاستغناء عن شيء كهذا؟ -أكيد يا سوبرمان. 860 01:55:05,959 --> 01:55:12,049 هذا سوبرمان، أليس كذلك؟ -لقد رأيتنا نطير، أليس كذلك؟ 861 01:55:13,300 --> 01:55:18,889 وما إذا كان هذا هو سوبرمان. نحن كذلك الرجال الوحيدون الذين يستطيعون الطيران بهذه الطريقة. 862 01:55:20,349 --> 01:55:24,686 جوس، علينا أن نمضي قدمًا. - في الواقع أردت أن أستقل الحافلة. 863 01:55:24,770 --> 01:55:26,647 أنت فقط تفعل ذلك. 864 01:55:26,772 --> 01:55:31,819 هل لدى رئيسك جهاز كمبيوتر؟ - عنده صغير . 865 01:55:31,985 --> 01:55:35,614 إذن أخبره أنه جوس جورمان وظيفة إذا كان ذكيا. 866 01:55:37,658 --> 01:55:40,828 شكرا عظيم. -اسكت. 867 01:55:42,371 --> 01:55:43,956 مع السلامة. 868 01:55:50,170 --> 01:55:52,089 يوم. 869 01:55:54,341 --> 01:55:56,135 كن آمنا يا رجل. 870 01:55:57,636 --> 01:56:01,807 مراجعك جيدة , لذلك إذا كنت تريد تلك الوظيفة... 871 01:56:04,768 --> 01:56:10,858 لا، هذا ليس بالنسبة لي. هل يمكنك أن تريني محطة الحافلات؟ 872 01:56:11,024 --> 01:56:15,904 هذا حوالي 16 كم بهذه الطريقة. - حوالي 16 كيلومترا... 873 01:56:18,365 --> 01:56:23,662 إذن هل سافرت معه فعلاً؟ -هل رأيت سوبرمان من قبل؟ 874 01:56:25,831 --> 01:56:26,665 لا. 875 01:56:26,832 --> 01:56:30,460 ألا تعرف بعد؟ بيني وبين سوبرمان؟ 876 01:56:35,424 --> 01:56:40,971 نعم، نحن نعرف بعضنا البعض منذ فترة طويلة. أحياناً نذهب معاً.. 877 01:56:42,306 --> 01:56:47,519 16 كيلومترا؟ أعتقد أنني هذه المرة دعنا نذهب في نزهة على الأقدام. 878 01:56:54,985 --> 01:56:59,698 كلارك، يا لها من مفاجأة. ادخل. 879 01:56:59,865 --> 01:57:04,119 مرحباً سيد كينت. خمن ماذا مع من ستخرج أمي لتناول العشاء الليلة؟ 880 01:57:04,286 --> 01:57:08,332 مع سوبرمان. -هذا ما جئت لأخبرك به. 881 01:57:08,499 --> 01:57:14,630 إنه آسف، لكن يمكنه الذهاب الليلة لن أخرج لتناول العشاء معك 882 01:57:14,796 --> 01:57:16,965 ربما يضرب في كثير من الأحيان وجبة اليسار. 883 01:57:18,050 --> 01:57:22,137 هل ستستقر معي أيضاً؟ -وماذا في ذلك. 884 01:57:22,304 --> 01:57:24,389 سأقوم فقط بأخذ أغراضي. 885 01:57:25,474 --> 01:57:32,481 لقد تحدثت إلى سوبرمان مؤخرًا. نتحدث معاً كثيراً.. 886 01:57:33,524 --> 01:57:39,738 وكان يعتقد أنه من المحزن للغاية أنك كان ينبغي أن يكون رهن خاتم الماس. 887 01:57:39,905 --> 01:57:41,448 ووجد... 888 01:57:42,741 --> 01:57:45,744 ثم فجأة وجد هذا في مكان ما. 889 01:57:47,079 --> 01:57:49,539 أراد أن يعطيها لك. 890 01:57:56,338 --> 01:57:58,298 خاتم من سوبرمان. 891 01:57:59,716 --> 01:58:01,802 سوف أقوم بتنظيفه. 892 01:58:03,762 --> 01:58:05,764 اوه كلارك... 893 01:58:05,931 --> 01:58:09,393 تناسبها. -إنها تناسبك بشكل جيد للغاية. 894 01:58:09,476 --> 01:58:10,852 شكرًا لك. 895 01:58:13,647 --> 01:58:16,400 براد... -حسنا، اللعنة. 896 01:58:18,318 --> 01:58:24,199 كينت، أنا أكرهك. أنا دائما أكره كان عليك. هل تعرف لماذا؟ 897 01:58:25,534 --> 01:58:28,787 لأنك لطيف. رجل لطيف... 898 01:58:40,549 --> 01:58:42,259 لويس، كم هي جميلة. 899 01:58:42,426 --> 01:58:48,140 تذهب في عطلة وتعود مع مغرفة على الفساد. 900 01:58:48,307 --> 01:58:51,727 كنت أعرف أن لدي شيء عندما اختطفني سائق التاكسي. 901 01:58:51,893 --> 01:58:53,604 أنت رائع. 902 01:58:53,812 --> 01:58:59,026 لا بد لي من ذلك، نظرا للمنافسة. 903 01:58:59,192 --> 01:59:03,697 قصتك عن لم شمل المدرسة. اعتقدت أن هذا كان جيدا جدا. 904 01:59:03,864 --> 01:59:09,953 قطعة جميلة عن تلك الفتاة. اشرح ذلك على الغداء. 905 01:59:10,120 --> 01:59:15,417 حسنًا، سأخرج بالفعل لتناول الغداء معي سكرتير السيد وايت الجديد. 906 01:59:15,584 --> 01:59:19,963 هذه لانا لانج. أحدث هدية لدينا من سمولفيل. 907 01:59:20,130 --> 01:59:24,259 ممتعة يا آنسة لين. أنا دائما أستمتع حقا بمقالاتك. 908 01:59:24,426 --> 01:59:30,641 لديك خاتم جميل. -نعم، لقد جن جنوني عندما أعطاني إياها كلارك. 909 01:59:30,807 --> 01:59:33,477 هل حصلت على ذلك من كلارك؟ 910 01:59:35,520 --> 01:59:40,400 السيد وايت، انظر إلى هذا ما لدي هنا من أجلك. 911 01:59:40,567 --> 01:59:44,655 أنا أحب هذا الجهاز. 912 01:59:44,821 --> 01:59:48,367 لا يزال لدي بعض الأشياء للقيام بها لتناول طعام الغداء. 913 01:59:48,533 --> 01:59:52,245 تفضل. -أين التجارة؟ 914 01:59:52,412 --> 01:59:54,623 أنت فقط اضغط على هذا الزر.